To be the best academic, to be the best at whatever you wanna do.

成为最好学者，在任何你想要地方成为顶。

She is a leading specialist in the field of sound.

她是声音领域顶专家。

Valentine, however, did not become a preeminent Silicon Valley investor by relying on surface appearances.

当然，如果仅仅以貌取，瓦伦丁也不可能成为硅谷顶投资者。

The best in the best in winter sports from 85 countries worldwide.

来自85个国家顶运动们将参加这项冬季赛事。

But not fast enough to stay on top.

但其速度仍不是最顶。

Duke attracts top tier athletes who are also top tier students.

杜克大学吸引到了顶运动，他们也是顶学生。

I mean, it's already the top of Hollywood.

我意思是，它已经是好莱坞顶了。

The school where I have graduated is a top level school in our city.

我毕业学校是我市具有顶水平学校。

And crucially, just like piano, top esports pros hit dozens of keys at once.

重要是，就像弹钢琴，顶电竞玩家一次按几十个键。

And sometimes it appears remote learning can keep some top teachers in the fold.

有时，远程学习似碍一些顶教师。

Cancer vaccine being hailed by leading Covid scientists.

癌症疫苗受到了顶新冠科学家称赞。

Or they save money by hiring " top-tier experts" only for particular projects.

或者他们通过雇佣“顶”专家来节省开支，只为特定项目服务。

From what we've seen they're up there with the top innovators in the animal kingdom.

根据我们观察 他们是动物界顶创新者。

As a result the agency lost some of its top talents.

结果，该机构失去了一些顶才。

We asked some of the planet's leading intelligence experts to share their views.

我们邀请了一些全球顶智力专家来分享他们观点。

Top teams can pay engineers to research and design faster sleds.

顶团队可以付钱给工程师，让他们研究和设计速度更快雪橇。

And also poached a lot of top talent from Tesla.

同时也从特斯拉挖走了很多顶才。

No country can make the best of everything.

没有一个国家能够在每一种物品上制作上都达到最顶程度。

For example, about 50% of top hitters in baseball have been left-handed.

比如，有50%顶棒球击球手都是左撇子。

You're working for the top PC company in the world.

你正在为全世界顶PC公司工作。