If you have live music, there's room for four or five musicians in the gallery overlooking the room.

如果有现场音乐的话，顶楼楼座有一个能容纳四五个乐手的房间，俯瞰这间房。

It's like the top floor, it's got like a nice en suite in it, so... it's a little bit different to this, but, emmm...yeah.

顶楼的这个卧室差不多，还有个比较不错的浴室，嗯… … 有点儿不同吧，但是，嗯… … 对。

The thing I like about the place I live in at the moment is that we're on the top floor which means we get lots of natural lighting.

我目前住的地方让我很喜欢的是我住顶楼，也就是说我有很多天然的光照。

We've reached the top. How high are we?

我已经到顶楼了。这有多高呢？

Joe often tells me how he cherishes the afternoons and evenings he has spent in the attic, where he keeps his treasured books and toys.

乔常常跟我讲特别怀恋从前顶楼上度过的那些个下午黄昏，那时候把自己最心爱的书玩具都放那儿。

Also, tourists visit the mosque which is on the top floor.

此外，游客还会参观位于顶楼的清真寺。

What's up there? - Just roof space, sir.

上面是什么？-只是顶楼，先生。

There is only one company on the top floor.

顶楼只有一家公司。

At the top of a three-storey brick house Sue and Johnsy had their studio.

Sue Johnsy 的画室设三层楼砖房的顶楼上。

I toured the gardens, the $1.3 billion dollar lifestyle hub and the rooftop pool.

我参观了花园、13 亿美元的生活中心顶楼游泳池。

Kids are holed up in the penthouse.

孩顶楼房间。

I don't want to live on the top floor.

我不想住顶楼。

He bought the top-floor duplex apartment that he'd shown Sculley in the San Remo on Manhattan's Central Park West and hired James Freed of I.M. Pei's firm to renovate it, but he never moved in.

乔布斯买下了曼哈顿中央公园西街圣雷莫公寓顶楼的复式住宅，曾带斯卡利看过这处房产，又聘请了贝聿铭公司的詹姆斯·弗里德对其进行翻修，但是由于对细节一贯挑剔，从未搬进去过。

She hurried off to tell Madame Caron, and the two ladies went up to the attic, and, hidden by some linen spread across props, stationed themselves comfortably for overlooking the whole of Binet's room.

镇长夫人跑去告诉卡龙太太。 两个女人爬上顶楼，竹竿上晾的衣服后面，正好看得见比内房里。

To someone who didn't know what was going on, it would have been a curious sight: people rushing up to the top floor early each morning and not re-emerging until past midnight.

对于不知道发生了什么的人来说，这将是一个奇怪的景象：人每天清晨冲上顶楼，直到午夜时分才重新出现。

For the rest, there was nothing of much importance in the attic save a great many scattered papers and note-books bearing upon my uncle's life in America.

除了许多散乱的文件记有我伯父美洲的生活情况的笔记本外，顶楼上其余的东西都无关紧要。

I'm at the top of Shibuya Scramble Square, a new state of the art skyscraper built in anticipation of the Olympics.

我现涉谷竞技场广场的顶楼，这是一座为迎接奥运会而建造的最先进的摩天大楼。

The door closed behind them and They crept quietly up to the top floor in order not to wake the sleeping boys downstairs.

门身后紧紧地关上了。轻轻地上了顶楼，生怕吵醒睡楼下的孩。

Sophie saw the Giant straighten up again and she saw him poke the trumpet in through the upstairs window of the room where the Goochey children were sleeping.

苏菲看见，巨人直起身板，把喇叭捅进大敞四开的顶楼窗，古齐家的孩正熟睡。

Then we went to the top of the school building. We were walking near the side of the building when suddenly I fell!

然后我来到了学校的顶楼。我楼顶的四周走来走去。突然，我从楼顶上掉了下来。