I didn't want, like, hard overhead lighting cause no one looks good in that.

我不想那种顶，因为那种光下没人能保持颜值。

Another shining feature of Rolls-Royce is the Starlight Headliner, an intricate series of fiber-optic roof lights that recreate the night sky.

劳斯莱斯另个闪亮特色就星光熠熠的车内顶，系列做工复杂的光纤内顶创造了夜晚的星空。

As with the old one, there will still be a need for some new lighting, so we're planning to install a number of overhead lights which will make entering and exiting safer for you all.

这里没有太多的改变，仍然需新的照明设备，所以我们计划安装顶，让大家进出都更安全。

She made a gesture to turn on the patrol car's flashing lights, but her partner, David, beat her to it; he too had sensed the danger.

她动手去打开巡逻车上的警，她的搭档戴维抢先步打开了警车顶，他也觉察到了险情。

They leave the overhead lights on all night but luckily I brought my trusty eye mask.

他们让顶整夜开着，幸运的我带了我值得信赖的眼罩。

I could have turned the overhead light on, but something stopped me.

我本可以打开顶，有什么东西阻止了我。

I hated the overhead light in my place so much.

我非常讨厌我家里的顶。

And so Mark's setting up an overhead light.

马克正在安装盏顶。

I don't want to turn my overhead light on.

我不想开顶。

So you're using, it's like leaving your dome light on.

所以你这开着顶不关。

I try to dim the lights as much as I can and I turn on like a lamp versus an overhead light.

我尽量调暗光，并选择开台而非顶。

If the taxi's cab light is off, he could have someone already in his car or he could be off duty.

如果出租车的顶关闭了，可能已经有乘客在车上了， 或者司机下班了。

And that night she'd turned off the overhead light but left a lamp glowing across the room, soft and steady.

那晚，她关掉了顶，却让房间另头的台柔和而稳定地亮着。

You know what, I need some more overhead light.

我觉得可以来点顶。

When he came back to the truck he pried the plastic cover from the domelight and took the bulb out and put it in the ashtray.

当他回到卡车上时， 他撬开顶上的塑料盖， 取出泡并放入烟灰缸中。

Not so much overhead harsh lighting.

不那么刺眼的顶。

The big light is that central overhead lighting that is so common in rental units.

那盏大那种在租赁单元中很常见的中央顶。

I shut off all the overhead lights.

我关掉所有顶。

I think it is so important to light your space with candles and no overhead lighting.

我觉得用蜡烛照亮空间，不用顶，非常重。

Bart hurried to the operating room, hovering near the ceiling light, watching the operating team below.

巴特急忙赶到手术室， 悬浮在顶附近，注着下方忙碌的手术团队。