Against the wind they heard the thud of a shotgun.

他们着风听到一声枪响。

The gusting wind drove white clouds of it back and forth, and the people walking across to the parking area were struggling against it.

强劲的风将团团白雪来，所有走停车场的人都着风吃力地前进。

Karen bows her head against the wind and slogs on.

卡伦，着风继续艰难前行。

So I may well have to walk down to the beach in the wind and I have found a kind of place which is basically okay, so I'm probably going to do that because it's my last night here.

所以我也可能得着风走到海滩， 我找到了一个还算可以的地方，所以可能就那里了， 因为这是我在那里的最后一天晚上。

They had to beat south, they had to attack south against the wind down the coast of Spain and Portugal.

他们必须向南航行，必须着风沿着西班牙和葡萄牙的海岸线向南进攻。