Oh, man. He's gotta get those collars off. - Stop.

噢，天啊。他得把那些项圈弄掉。— 站住。

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.

车子的前面套了四匹蒙着华丽彩披的驼牛。这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散发，光，伸着吊死鬼样的长舌头，两片嘴唇染成了指甲花茭酱的红色。她脖子上戴的是骷髅头穿成的项圈，腰上系的是断手接成的腰带。

Now then, this second arm--more accurately, a collar--forms a ring of warm water around a section of cool, tranquil, motionless ocean called the Sargasso Sea.

可是，这条第二支流一一与其说是手臂般的支流，不如说是项圈一般的环流一形成许多暖流圈，把这部分冰冷、平静不动的大西洋围绕起来，名为萨尔加斯海。

To track them without having to attach a collar or an electronic tag.

为了在不需要系项圈或电子标签的情况下追踪它们。

It's critical data, but we've only successfully collared adult females.

这是十分重要的数据，但是我们只成功地为成年雌性北极熊戴上了项圈。

They're part of a trial in southwest England where more than 100 cows are being monitored remotely through their 5G connected collars.

它们是英国西南部试区的，在那里有100多头奶牛通过5G项圈被远程监控。

Choupette can often be seen eating the finest food, wearing exquisite diamond collars, attending Chanel shows and snuggling up to Karl.

人们经常看到她吃着顶级的食物，戴着精致的钻石项圈，参加香奈儿的大秀，依偎在老佛爷身上。

Then, hike to the moose, and place a GPS collar around its neck.

然后，会徒步到驼鹿身边，在它的脖子上戴上GPS项圈。

If you have a dog, he probably wears a collar, right.

如果你有一只狗，它可能戴着项圈，对吧？

Ruffs included these collars we think of as being primarily an English fashion trend were in fact popular all over Europe.

包括拉夫领在内的这些我们原以为主要在英国流行的项圈，其在整个欧洲都很流行。

He was sedated, examined and collared so officials can track where he goes.

它被注射了镇静剂，接受了检查并戴上了项圈，这样官方就能追踪到它的行踪。

The collar should show the name and address of the dog's owner.

项圈上应显示狗主人的名字地址。

They attached the trackers to their cats' collars.

他们将追踪器贴在猫的项圈上。

Oh, man. Don't you have to fix, like, 30 of them?

你不是得要修好差不多三十个项圈吧？

Uh, that is just a new collar.

那就是条新项圈。

What about the weird guys on leashes, then?

那些戴项圈的奇怪家伙算什么？

Those collars led Gable and his team to kill sites.

这些项圈引导盖博他的团队来到捕杀地点。

And, indeed, there's a fragment of one of these Russian rings in the hoard.

宝藏中确有一块这种俄罗斯项圈的残片。

We need to find her before Jay does and sees the collar.

我们得在杰之前找到它，免得杰看到项圈。

Sorry about your pet wolf. You should have kept him on a tighter leash.

对于你的宠物狼，我很抱歉。你本该把他的项圈系牢一点。