Do you always defer to your parent's wishes?

你是否总是顺父母的愿望呢？

Instead of virtue, it wants obedience.

不爱美德，爱顺。

Kelly obeys. She goes to sleep inside the barrel.

凯丽顺了。她睡在了木桶。

They never become submissive like dogs and horses.

它们不像狗和马一样变得那么顺。

Like they're really gonna believe that I overruled you?

你以为们会相信 你顺了我的否决吗？

They are unlikely to become more obedient as the unemployment numbers mount.

随着失业人数的增加，们不太可能变得更加顺。

" Listening to the news, " said Harry in a resigned voice.

“闻。”哈利用顺的声说。

The pendulum complied, and ticked six times at its usual pace.

按照正常的节奏，钟摆顺地滴答了六次。

Learning to be compliant helped keep any attention off of yourself.

学会顺可以帮助你把注意力自己身上移开。

In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him.

在第二节有这样一行，风和浪也顺。

Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.

说辞职是为了顺民众希望变革的要求。

No. The instinct that moves to conformity did the work.

没有。是人们顺的本能所起的作用罢了。

If men don’t have to be aggressive in order to be accepted women won’t feel compelled to be submissive.

如果男性不需要表现攻击性来获得认同，那么女人就不用逼迫自己显得顺。

Also, it's a sign of insecurity and submission.

此外，这也是不安全感和顺的表现。

Former incarcerees were praised as compliant, diligent, and respectful of authority.

之前被囚禁者被称赞为顺、勤勉、尊重权威。

Edmond had listened obediently but with fear in his heart.

爱德蒙顺地着，但是内心充满了恐惧。

She rebelled, claiming a spot alongside white participants instead.

她并没有顺，执意要与白人参与者并排前进。

It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.

当时气温接近32摄氏度，但我还是顺了。

And, therefore, that evidence must guide the beliefs we hold rather than conform to them.

因此，实证必须引导我们持有的观念，而非顺于它。

Normative conformity often goes hand in hand with compliance.

规范遵通常与顺相伴而行。