However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.

然而，看戏者只花少量时间在观光上，也就是在戏剧演出时顺便看看。

Incidentally, that was the most embarrassing question.

顺便说一句，可是最让人尴尬一个问了。

And by the way that sample was slowed down by half, and lowered an octave.

顺便说一下，采声音样本经过了处理——速度减半，音调也降低了一个八度。

Thanks for sending me on a wild goose chase, by the way.

顺便说下 谢谢你让我白跑一趟。

She could get to know New York.

顺便去纽约散散心。

By the way, is that a gash on your palm?

顺便问一下，你手掌上是一个切口吗？

And I'm not Persian, by the way.

顺便说一句，我不是波斯人。

Oh, you must be very happy. How many people are there in your family?

你一定很高兴了。顺便问一下，你们家有几口人？

By the way, arch-villain is one of Shakespeare's creations.

顺便说一句，arch-villain也是莎士比亚首次在作品中使用词。

By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!

顺便说一下，我想说一下你促成笔交易非常好，干得漂亮！

By the way, this is a fixed expression.

顺便提下，这是个固定表达。

By the way, you can also weasel your way into something.

顺便说一句，我们还能说你削尖脑袋想干某事。

By the way, can I have a traveller's cheque here?

顺便问一下，能在这里办理旅行支票吗？

Incidentally, the Earth's magnetic field does more than trap solar wind particles.

顺便说一句，地球磁场作用不仅仅是捕获太阳风粒子。

Oh, I love this device by the way.

哦，顺便说一下，我很喜欢这个设备。

By the way, it's open enrollment season right now.

顺便说一下, 现在是注册时候。

" Very naturally. By the way, about the bird, we were compelled to eat it."

" 你说得很合乎情理，顺便提一下，至于只鹅，我们不得已把它吃掉了。"

Incidentally, Reginald Sprigg did eventually get a measure of overdue credit.

顺便说一句，雷金纳德·斯普里格最后还是得了一份荣誉，虽然来得晚了一点。

She's here to pay a visit and cast aspersions.

她来探望大家 顺便中伤你们几句。

And do you mow your lawn with it, too?

顺便也用它来割你草坪？