Incidentally, that was the most embarrassing question.

顺便说一句，那可是最让人尴尬的一个问题了。

And by the way that sample was slowed down by half, and lowered an octave.

顺便说一下，采集到的声音样本经过了处理——速度减半，音调也降低了一个八度。

Incidentally, Reginald Sprigg did eventually get a measure of overdue credit.

顺便说一句，雷金纳德·斯普里格最后还是得到了一份荣誉，虽然来得晚了一点。

Thanks for sending me on a wild goose chase, by the way.

顺便说下 谢谢你让我白跑一趟。

And I'm not Persian, by the way.

顺便说一句，我不是波斯人。

By the way, they were very, very seriously injured, but now they're doing very well.

顺便说一句，他们受了非常非常严重的伤，但现在情况良。

By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!

顺便说一下，我想说一下你促成的那笔交易非常，干得漂亮！

By the way, you can also weasel your way into something.

顺便说一句，我们还能说你削尖脑袋想干某事。

OK. Oh by the way, another thing I was wondering about was if you ran any writing classes through the library?

的，顺便说一下，我想知道你们的图书馆有没有写作课程？

Oh, by the way, don't forget to take your passport.

噢，顺便说一下，别忘了带你的护照。

By the way, we had that water brought in special for you folks.

顺便说一下，我们特意为你们准备了这些水。

By the way, there was a plane crash in Tustin.

顺便说下，塔斯廷发生了一起坠机事件。

And... I can also change the size of icons on my desktop by the way.

顺便说一句，我也可以改变桌面上图标的大小。

But, um, we're out of these, by the way.

不过顺便说一句 这个吃完了。

He is also, incidentally, an unforgivable bore.

顺便说一句，他也是个不可饶恕的令人厌烦的人。

'By the way, I was under the impression that I left this door shut just now. I fear that you have felt the draught.'

'顺便说一下，我记得我刚才是让这扇门关着的。我担心穿堂风吹着您。'

Delivering Brexit, delivering our manifesto committees including by the way, including social care, reforming social care, helping people up and down the country, ensuring that Britain is once again standing tall in the world.

实现英国脱欧，实现我们的宣言委员会，包括顺便说一下，包括社会护理，改革社会护理，帮助全国各地的人们，确保英国再次在世界范围内站稳脚跟。

I got Bs, for your information, and to this day, every Sunday I burn a small effigy to the pagan gods of grade inflation.

顺便说下，我拿了B，而且直至今日，每个礼拜天我都要烧小雕像，供奉保佑成绩膨胀的异教神灵。

The opposite phenomenon, by the way, where the full moon happens at the farthest point, is called an apogee-syzygy, which is a really lame name.

顺便说一下，与之相反，当满月发生在距离地球最远点的现象被称为最高点。这是一个非常蹩脚的名字。

Oh, and by the way I have no proof that anyone's going to buy it at all but they said yes because they know that there's a garbage crisis and they really don't want to contribute to it.

哦，顺便说一下，我丝毫没有证据证明有人会买它，但有人说确实会这样，因为虽然他们知道垃圾危机的存在，但他们真的不愿为它作出贡献。