It's tricky, but we're sure it should go quite smoothly.

这有点难度，但我们相信一切会很顺利的。

Coaches do not necessarily have the incentive to graduate players.

教练没有一定要让球员顺利毕业的动力。

His comeback didn't come off quite the way he wanted it to, you see.

你知道，他这次回来并不像他所希望的那样顺利。

A person who is a fair weather friend is loyal in good times, but not when things get difficult.

一个酒肉朋友的意思是，他只在顺利的日子里是朋友，不幸的日子里就不再是朋友了。

It was part of the economy drive in preparation for Hate Week.

顺利的时候，电梯也是很少开的，现在又是白天停电。

Knock on everything it will go well.

凡事碰碰运气，一切都会顺利的。

If you want to make it on the train system in England, you have to... people love queuing here. They love queuing.

如果你想在英国的火车系统上顺利一些，这里的人喜欢排队，他们喜欢排队。

Liz now devotes all her energies to recruiting and supporting the large squadron of workers, which keep the place running smoothly.

兹将所有的精力用在招募和支持大量员工的身上，以保证这里的顺利运营。

Britain is scheduled to leave the EU on October 31st and an agreement between the country and the EU on exactly how to do that would make things smoother and more organized.

英国定于10月31日脱离欧盟，英国和欧盟就如何实现更加顺利有序的脱欧问需要签订一些协议。

At the end of the evening, I caught the last underground train back to the other side of London. The journey was smooth.

接近尾声的时候，我搭上后一趟地铁，赶回了伦敦的另一。一路上都挺顺利的。

This careful organization helps in the smooth handling and shipping of large quantities.

这种精心安排有助于大批量货物的顺利搬运和运输。

We will not fare well as a nation through the current challenge of a pandemic and the inevitable future challenges that our country will face if we do not pull together with a singular purpose of the common good.

如果我们不为共同利益而齐心协力，我们作为一个国家将无法顺利应对当前的疫情挑战和我国将面临的不可避免的未来挑战。

But let's talk about those couple of weeks going up to the test, whatever you did during the semester, revision is really important and there's a couple of things you can do to make it go more smoothly.

但让我们来谈谈考前的那几个星期，无论你在学期中做了什么，复习真的很重要，还有几件你可以做的让考更顺利的事。

Not well. My proposal was rejected.

不怎么顺利。我的提议被拒了。

So clearly, the financial stakes here are enormously high and the IOC will be doing everything it possibly can to make sure the games go ahead.

由此可见，奥运会的经济收益是非常高的，国际奥委会将尽一切可能来确保运动会的顺利举办。

And when they do well, you know, it's kind of moves like that and in that sense, I think that it is really beautiful.

当他们一切顺利的时候，类似这样的情况，我就会觉得太赞了。

The other scenarios would be they move forward with impeachment or articles in the House， he's acquitted in the Senate and we'll see what that means for 2020.

另外一种情形是弹劾条款在众议院内顺利完成的情况下, 他被参议院无罪释放，我们将在2020大选中看到那意味着什么。

But of course, when strangers do talk to each other it normally goes well.

当然，当陌生人互相交谈时，通常情况下是顺利的。

Things are blowing up for you.It's all going so well.So much excitement.

你现在全面开花了 全都很顺利 很多兴奋的事。

I'm the Project Manager so I have to make sure our projects run smoothly.

我是项目经理，因此我要确保我们的工程顺利进行。