It's going well! I'm still learning the ropes, but my colleagues are really great.

挺顺利呢！

For example, you can start your day off on the right foot.

例如，顺利开始了。

Trump never seemed to hit his stride on the trip.

特朗普此行似乎没有顺利事情。

The first thing that went right was the start.

第件顺利事就是起跑。

Thank God something is worked out all right.

感谢上帝还有事情是顺利.

Calm down. It's gonna be okay.

别激动，事情会顺利。

It was part of the economy drive in preparation for Hate Week.

即使最顺利时候，电梯也是很少开，现在是白停电。

On the whole, Harry thought it went rather well.

哈利觉得基本上进行挺顺利.

Am I ignoring anything that is going well?

我忽略了什么进展很顺利事吗？

Carol, honey. Shh. Everything's gonna be all right.

卡萝 亲爱 切都会顺利。

Knock on everything it will go well.

凡事碰碰运气，切都会顺利。

And if someone actually tried to arrest the president, it wouldn't go so well.

而如果有人真试图逮捕总统话，肯定不会那么顺利。

But of course, when strangers do talk to each other it normally goes well.

当然，当陌生人互相交谈时，通常情况下是顺利。

If that will help to make your bad hair day become a good hair day.

如果这将有助于让你糟糕变成切顺利。

So I want you to intentionally recognise and celebrate what went well.

所以我希望你们有意地去认识下，然后庆祝下进展顺利方面。

It'll work out well for both. Well, thanks a lot, Mark. That's great.

对双方来说都会很顺利。马克，非常谢谢你。那太棒了。

So, the vast majority of Americans would be able to use the site smoothly.

因此, 绝大多数美国人将能够顺利使用该网站。

" Good luck, " said Lupin, " I'm sure it will be fine."

“祝你好运，”卢平说，“我相信切都会很顺利。”

Come on, don’t be so dramatic! I’m sure everything is going to work out just fine.

拜托，别想太戏剧性！我相信所有事情都会进展顺利，没事。

Things will be OK. Things will turn out fine. It may take a while.

事情会好转，切会变顺利，可能需要点时间。