That sounds very nice, but actually it gets pretty boring.

听起来倒是很顺但是慢慢地就烦了。

It sounds much better say a beautiful old Indian carpet.

而是说‘一张漂亮的旧印第安毯子’，这听起来要顺。

Aha. Okay. " Toilet's" sounding pretty good now, huh?

理解 非常了解 厕所现在听起来顺了是吧？

Maybe it just sounds better, though some suspect Seuss simply stumbled on a slang for nut that was already becoming popular.

也许只是听起来顺，不过也有人怀疑苏斯只是偶然发现了当时已经开始流行的坚果俚语。

So using the thing which is normal for us isn't going to sound bad, it's going to sound good.

使用对我们来说很正常的语调听起来不会很糟糕，听起来会很顺。

But fast fashion sounds better because both words start with F. So, as a buzzword, it's easier to remember.

但“快时尚” 听起来顺， 因为两个词都以F开头。因此，作为一个流行语， 易被记住。

If a poem doesn't scan, it doesn't really sound right.

如果一首诗韵律分析不对，听起来就不怎么顺。

Are there certain words that are more comfortable than others for you?

对你来说，有没有哪些词比其他词顺呢？

ABR got a nice ring to it.

ABR听起来挺顺的。

Yeah, it doesn't have the same ring to it.

嗯，听起来就没那么顺了。

I mean, that's not so nice to hear.

我的意思是，这话听起来不太顺。

Lil' Rand has a certain ring to it, but wasn't quite right.

Lil' Rand 这个名字听起来挺顺的，但总觉得不太合适。

Saying, if somebody shows me a fact and I'm wrong, I'm going to totally ignore it and force grieving parents to relive the worst thing that's ever happened to them doesn't quite have the same ring to it, does it?

说，如果有人向我展示一个事实而我错了，我会完全忽视， 并强迫悲痛的父母重温他们经历过的最糟糕的事情， 这话听起来就不那么顺了，不是吗？

But the rabbit-man sounded better than the hare-man, so people continued to make the mistake, and soon half of Ukraine had felt the angry bites of Herhi's hares.

但“兔人” 听起来比“野兔人”顺，因此人们继续犯这个错误，不久之后，乌克兰半数地区都感受到了赫尔希野兔愤怒的咬噬。

It's going to depend on your dialect whether it sounds good to you, but brace yourself, 'cos singular they?

这取决于你的方言， 是否听起来顺，但做好准备， 因为单数they？

" Toilet's" sounding pretty good now, huh?

厕所现在听起来顺了是吧？

It's--that's so wrong, yet somehow so right.

这样做太不对了 可听着又这么顺。

Now, when it comes to the consonant H, I'm inclined and it sounds better to my ear.

现在，说到辅音H，我倾向于认为这样听起来顺。