Every now and then he would drop in on Grandmother for a quick chat.

他每隔段时间就会顺道拜访祖母，简短地聊聊。

I recently stopped by to visit Dr. Jeffrey Severinghaus, who studies ice cores.

我最近顺道拜访了研究冰核的杰弗里·塞弗林豪斯博士。

You can enter for a short time or even stay outside of the building and still say you " dropped by" .

可以进去待小会儿，甚至呆在大楼外，仍然可以说" 顺道拜访了" 。

More often than not, family or friends would drop by after school or work.

通常情况下，家人或朋友会在放学或工作顺道拜访。

And I was like, all right, I'll just do it, I'll drop in for you.

我当时想，好吧，我会去做的，我会顺道拜访。

And we happened to drop in on a national holiday.

我们碰巧在国定假日顺道拜访。

A common idiomatic phrase you might hear natives say more often is to swing by.

个可能更常听本地人说的常见习语是“顺道拜访”。

Drop in and drop by, these are the same.

顺道拜访和顺路过来，这两个意思样。

Then we drop by the mercantile store to check in with CFO Isla Hather.

随，我们顺道拜访了杂货店，与首席财务官艾拉·哈瑟会面。

People would stop by your house and you'd welcome them in.

人们会顺道来家拜访，会热情地邀请他们进来。

" Why, I just dropped in — " began Ed Meyers lamely.

“为什么，我只是顺道拜访了——”埃德·迈耶斯结结巴巴地说。

You can drop in or drop by.

可以顺道拜访或顺路过来。

Oh, no, we're just stopping by.

哦，不，我们只是顺道拜访下。

Oh, Leslie, I dropped in on all of your girlfriends.

莱斯利 我顺道拜访了所有的女朋友。

Well, he's sort of been threatening to " spot" by.

他似乎威胁要顺道" 拜访" 下。

About nine-thirty the telephone rang and Bernie Ohls said he would drop by on his way home.

大约九点三十分，电话响了，伯尼·奥尔斯说他会在回家的路上顺道拜访下。

So drop in, drop by, swing by.

所以顺道拜访，顺路过来，突然拜访。

So, these phrases, drop in, swing by, and pop in.

所以，这些短语，顺道拜访、顺路过来和突然拜访。

And no, on my way back from the lovely memorial for Thomas Jerbacy, I did not stop and see Ray.

不，我从托马斯·杰尔巴西的美好追思会返回途中，并未顺道拜访雷。

" Sorry, my dear fellow — lot of people waiting. Drop in on Stell some morning, " Allonby said, shaking hands.

“对不起，我亲爱的朋友——很多人在等。改天早上顺道拜访斯特尔， ” 阿朗比握手说。