We sailed with a fair wind to the Cape of Good Hope, where we staid only to take in fresh water.

我顺风航行到好望角，在那里停留只是为了吸取淡水。

Ragnar gladly granted them leave, and  so they sailed with the next fair wind, having assembled a great body of picked  warriors known for their courage and skill.

拉格纳很高兴地准许他离开， 于是他顺风航行，召集了一支以勇气和巧称的精挑细选的战士队伍。

The Greeks then assembled another fleet,   but Agamemnon had to sacrifice his daughter, Iphigenia, to appease the goddess Artemis (who he  had insulted) and receive favorable winds to sail to Troy.

希腊随后集结了另一支舰队，但阿伽门农不得不牺牲他的女儿伊菲革涅亚来安抚女神阿尔忒弥斯（他曾侮辱过她）并获得顺风航行至特洛伊。

She seemed to be sailing with a fair wind just whither she would go, and her thoughts were much occupied with a handsome house in Lowick Gate which she hoped would by-and-by be vacant.

她似乎正顺风航行，就在她要去的地方，她满脑子想洛威克门的一栋漂亮的房子，她希望这房子很快就会空置。