It isn't some plucky underground resistance movement.

不是顽强的地下抵抗运动。

And energy and persistence conquer all things.

能量加顽强可以征服一切。

It was dogged persistence once I got into it.

一旦我投入进去，我就有种很顽强的持。

I think of an African penguin as absolutely tenacious.

我认为非洲企鹅非常顽强。

And finally, a toughie is a slang word to describe someone, like Archbishop Desmond Tutu or his wife, Leah, who is tough and determined.

最后，韧顽强的人是用来形容强硬的人的一个俚语，比如大主教德斯蒙德·图图或他的妻子莉娅。

Incredibly resilient, they have survived all five mass extinctions.

它们非常顽强，已经度过了所有五次大灭绝。

The problem is that certain bacteria and fungi are getting good at surviving even when antibiotics are given for an infection.

消灭超级细菌的困难在于，细菌或真菌在感染人体后仍能在抗素的对抗作用下顽强存。

Emerging markets have handled the economic strains of the past 18 months with fortitude.

过去18个月里，场顽强地应对了经济压力。

" But I'm ever grateful if I can inspire some young, intrepid, tenacious male or female filmmaker and have them feel that the impossible is possible and never give up on your dream."

" 但是如果我能激发一些年轻，勇敢，顽强的男性或女性电影制片人，我将会感激不尽，我要让他们知道一切皆有可能，永远不要放弃你的梦想。"

I had been a big, tough 8th grader and suddenly I was a lonely 9th grader bullied by the big, tough 12th-grade seniors who ran the high school.

我曾经是一个高大、强的八年级学，突然间，我成了一个孤独的九年级学，被统治高中的高大、顽强的十二年级学欺负。

Since the COVID-19 outbreak, a great number of medical workers have raced against time and fought tenaciously against the virus at the frontlines.

冠肺炎疫情爆发以来，广大医务工作者同时间赛跑、顽强拼搏，奋战在疫情第一线。

For several hours that day, I wielded my pick doggedly.

这一天，在好几个钟头内，我持顽强地挥动铁锨。

He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone.

不过他有一个值得肯的优点，一旦他抓住了罪犯，他勇猛得象条獒狗，顽强得象头龙虾。

The American people are strong and resilient, and they will emerge from these hardships more determined than ever before.

美国人民顽强韧，将会在这样的困难面前，变得无比。

Here was this little girl who was fighting this deadly disease every single day.

这个小女孩，每一天都在与病魔顽强斗争。

Despite a desperate resistance, German divisions quickly overrun the country.

尽管遭到了顽强的抵抗，德军还是迅速占领了这个国家。

This is the sort of extraordinary resistance Russia is facing here.

这就是俄罗斯当前在这面临的顽强抵抗。

Meanwhile, the tiniest of plants are stubbornly breaking up even the motorways.

与此同时，最微小的植物也在顽强地破坏着高速公路。

You see he's a regular tough underneath it all'.

尽管如此，他其实是非常顽强的。"

But the desert's hardy microbial life didn't exactly burst into bloom.

但沙漠中顽强的微物却并没有蓬勃长。