And he is often depicted as this kind of playful, mischievous character.

经常被描绘成这种顽皮、淘气的性格。

Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat.

思嘉将头靠在墙壁上，像个躲在角落里的顽皮的孩子，一面磨擦着疼痛的咽喉。在关着的门里，媚兰快要去世。

And all good children to whom he related this story, took great heed of this naughty Cupid; but he made fools of them still, for he is astonishingly cunning.

听过这个故事的所有好孩子，都对这个顽皮的孩子有戒心。然而还是骗过，因为非常机灵。

Stubborn, stupid and dangerous or smart, playful and protective, Mark Meyers uses the last three adjectives to describe donkeys and he's devoted his life to rescuing them.

顽固的，愚蠢的，危险的或者聪明的，顽皮的，保护性的，Mark Meyers用最后三个形容词来形容驴子，一生都在拯救它。

I love how playful he is and how talkative he is.

我欢的顽皮和健谈。

You naughty boy! I told you not to play on the road.

这个顽皮的小孩！我告诉过你不要在马路上玩。

'The naughty tiger must not eat the picnics any more! '

“这只顽皮的老虎不能吃我的野餐！”

From English pints to Spanish paella, historic battles to cheeky monkeys, Gibraltar's magic lies in its unexpected mix of the familiar and the exotic.

从英式啤酒到西班牙饭，从历史战役到顽皮的巴巴利猕猴，直布罗陀的魅力就是以意想不到的方式巧妙融合熟悉的英式元素与异国情调。

Now, see here. Enough of this naughty behavior.

现在，看着。我受够你的顽皮！

This was fun but, oh Maggie you naughty naughty bird.

这个派对虽然有趣，不过麦琪你这个淘气，顽皮的小鸟。

They are also known for their playful movements.

它还以顽皮的动作而闻名。

Maheegun was the most mischievous wolf cub ever. He was curious too.

美尔根是我所知道的最顽皮的小狼，还充满好奇。

He looked fleetingly like a small boy caught in wrongdoing.

看起来就像一个被抓住做错事的顽皮男孩。

Martha knew that the children were up to mischief when she saw them giggling.

玛莎看到小孩吱吱偷笑时，就知道要做顽皮的事。

So if they do something funny we might say 'You cheeky monkey! '

所以如果做一些有趣的事情，我可能会说“你这个顽皮的小鬼头！”

We are ready to go right now.

{\an8}北美对顽皮孩子的常见惩罚方式一切准备就绪。

Then he smiled a surprisingly impish grin.

然后，咧着嘴，露出一个顽皮得惊人的笑容。

Panda Hi looks at his mother naughtily from the tree.

“胖大”挂在树上 顽皮地看着自己的妈妈。

" They need to match with your clothes; they need to match with your traveling habits. But they do not need too much attention. And in this particular situation, if you have a playful dog, it just creates a problem for you."

“它需要与你的衣服搭配；它需要与您的旅行习惯相匹配。但不需要太多关注。在这种特殊情况下，如果你有一只顽皮的狗，它只会给你带来问题。”

The Australian Prime Minister Anthony Albanese has paid tributes to Barry Humphries, calling him one of a kind and gifted comedians, and have joined the tributes, describing him as subversive, mischievous and savagely funny.

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯向巴里·汉弗莱斯致敬，称是善良而有天赋的剧演员之一，总理也加入悼念行列，称巴里的幽默顽皮淘气、野蛮肆意、具有颠覆性。