“I struck gold, ” says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.

“我掘到了金子。”他把人简历用电子邮件寄给了雇主，接着就得到了份驻公司顾问的职务。

A government advisory panel endorsed a second COVID-19 vaccine Thursday.

府顾问小组周四批准了第二批新冠肺炎疫苗。

His top political adviser and longtime confidant Gerald Butts has also resigned over the scandal.

他的首席治顾问兼多年密友杰拉尔德·巴茨也因这起丑闻辞职。

Three years ago, he was a financial advisor to several foreign government. Today, he is building schools in Burma.

三年前，他做过几外国府的财顾问。今他在缅甸建造学校。

Or, you can simply ask a career counselor or a career development professional for help.

或者你也可以找职业顾问或职业发展专家帮忙。

He is also an adviser to Intertel and a non-executive director of Global Conferences.

他也是众智的顾问和全球议的非执行董事。

Nick Timothy is an advisor to the British leader.

尼克·蒂莫西（Nick Timothy）是英国名领导人的顾问。

Lebert was an advisor on the project.

莱伯特是这项目的顾问。

It has appointed two critics of the report as advisers.

它（专门小组）还任命了这报告的两名评论员作为顾问。

Anthony Fauci, Biden's chief medical advisor, called them " troublesome."

拜登的首席医疗顾问 Anthony Fauci 称它们“很麻烦”。

Faced with such a serious stumbling block, most students would probably look for another project, if not another research advisor.

面对此严重的绊脚石，大多数学没找另研究顾问，也可能寻找另项目。

This work is just beginning. In the coming weeks and months, we’ll continue to improve the Scorecard based on what we learn from students, parents, counselors, and colleges themselves.

这项工作刚刚开始。在未来的几月里，我们将通过从学、老师、顾问以及学校自身了解到的信息继续改进评分规则。

Even then, I was convinced he would stay on as chairman that he'd step back from the day to day but always be there as a sounding board.

即便是那时候我依然坚信，他留在领导岗位上他虽渐渐地退居后方，但也以顾问身份参与公司事务。

Voters will be asked whether they want to alter the colonial-era constitution to give Aboriginal Australians formal recognition and a consultative role in Parliament.

选民将被问及他们是否希望修改殖民时期的宪法，给予澳大利亚土著人正式承认，并在议中担任顾问。

The first known owner of this book was John Dee, a well-known Elizabethan mathematician, astrologer, and consultant to the court of the queen.

这本书的第任主人是约翰·迪伊，丽莎白时代著名的数学家和星象学家，也是女王法院的顾问。

Lord Dunlop has a wealth of experience from his time in Government as an advisor and Minister and I look forward to reading his report.

邓洛普勋爵在担任府顾问和部长期间积累了丰富的经验，我期待着阅读他的报告。

The rationale is from the government and, to some extent, from the scientific advisers as well, if not now, when?

该计划的理论基础来自府，在定程度上也是科学顾问的看法，即现在不解除限制，更待何时？

I do some work for Smith and Dale, your company's accounting firm.

我为贵公司的计顾问公司Smith和Dale事务所做些工作。

People, these wonderful writers encouraging me to have an invisible counsel if I didn't have a real counsel yet, which I do now with the most famous lawyers, managers, publishers in the world, but it took a lot of imagination.

是这些优秀的作家鼓励了我，我还没有真正的顾问，那有必要请无形的顾问，而现在我有了世界上最著名的律师、经理和出版商，但这需要具备足够的想象力。

President Trump's top economic advisor says U.S. economic growth would see an impact but that it would be very small and that the improved trade deal that's possible would make the consequences worth while.

Trump总统的首席经济顾问表示，美国经济增长将受到影响，但影响将非常小，改善贸易协定的可能性将使后物有所值。