But the approval goes against the agency's independent advisers, who said that the treatment wasn't effective in clinical trials.

但该批准结果与该机构的独立顾问相左，们说这种疗法在临床试验中并没有效果。

She says the President listens to his advisors.

她说总统会听取顾问的。

We'll hear from a consultant who helps Americans do business in China.

我们将听取一位帮助美国人在中国开展业务的顾问的。

He might listen to his advisors, but it was always he who made the final decision.

可能会听取顾问的，但最终决定的总是本人。

Based on your reporting, do you think the FDA is going to agree with those advisers and go ahead and authorize the vaccine?

你的报告，你认为FDA会同那些顾问的并批准疫苗吗?

So President Carter decided to finally listen to his wife Rosalynn and other advisors, and take bold action to bring the hostages home.

所以卡特总统决定最后听从妻子罗斯林和其顾问的，采取大胆行动将人质带回家。

President Donald Trump is reportedly still hoping for a diplomatic solution to the face-off, though some of his most senior advisers are apparently not of the same mind.

报道，美国总统唐纳德·特朗普仍希望通过外交途径解决这场对峙，尽管的一些最资深顾问显然不一。

But more than half of those, the originator of those ideas was someone who might have a hard time getting the ear of a policy advisor.

但其中超过一半的人，这些想法的发起者可能很难听取政策顾问的。

That's what Camile is recommending to Nathan, that he needs to do an end run around the other managers in order to get the ear of one of the president's advisors.

这就是 Camile 向 Nathan 提出的建议，需要绕过其经理， 以便听取总统顾问之一的。

But I got to produce and host breakthrough programming for women, while at the same time, remaining silent about sexual harassment and listening to consultants who were hired to advise me about my appearance.

但我必须为女性制作和主持突破性的节目，与此同时，对性骚扰保持沉默， 并听取受雇为我的外表提供建议的顾问的。