Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

年轻人吟诵和平颂歌，和平的钟声响起。

Like many timeless carols, it speaks not just to the coming of Jesus Christ into a divided world, many years ago, but also of the relevance even today of the angel's message of peace and goodwill.

正如许多不衰的颂歌那样，它讲述的不仅仅是很久之前耶稣基督来到一个歧的世界上，那也是天使们传递的和平与善意的信息，直到今天。

In the much-loved carol, O Little Town of Bethlehem, we sing of how, " In thy dark streets shineth, the everlasting light."

在深受喜爱的颂歌《伯利恒小镇啊》中，我们唱到，“在你黑暗的街道上闪烁着永恒的光芒。”

She is also working on a carol service to take place in December.

她还在筹备12月举行的一场颂歌服务。

And of course, we have the Iranian mystic poet Rumi imploring us in ode after ode to get drunk and out of our minds so we can become blissfully present in the wow of now.

当然，我们还有伊朗神秘诗人鲁米在一首又一首的颂歌中恳求我们喝醉然后失去理智，这样我们才能幸地活在当下的“惊奇”的此刻。

But if tumbleweed snowman's " rooted" in the Christmas spirit, it'd give even Scrooge his just " deserts" and " weed" out any haters.

但如果风滚草" 雪人" 是为圣诞精神而生，那么即使Scrooge（查尔斯·狄更斯《圣诞颂歌》一书中的角色）也会忘却所有仇恨。

But this ode to liberty wasn't written by some aloof, aristocratic admirer.

但是这首自由的颂歌不是什么冷漠的贵族崇拜者写的。

His most daring innovation, though, was to commission a new carol every year.

但是，斯蒂芬·克劳伯里最大胆的创新是是每年委托制作一个新的颂歌。

His companion is his small, battered edition of the “Odes”.

他的同伴是一小的《颂歌集》。

Just like, a little ode to blue cheese. - This smells so good.

就像，对蓝纹奶酪的一点颂歌。- 这太好闻了。

Svaty Vaclav is better known as Good King Wenceslas from the beloved Victorian Christmas carol.

圣威特? 瓦茨拉夫就是受人喜爱的维多利亚时代圣诞颂歌里的仁君温瑟拉。

Songs sung to the sun god became Christmas carols celebrating Christ's birth after Christianity became the dominant religion in the region, and gifts exchanged in honor of the old god came to honor the new Christian deity.

在基督教成为该地区的主要宗教后，向太阳神唱的歌曲变成了庆祝基督诞生的圣诞颂歌，为纪念旧神而交换的礼物也变成了纪念新的基督教神。

Of " Maybe I'm Amazed" , usually interpreted as an ode to Linda, his first wife, he insists that: " Starting with myself, the characters who appear in my songs are imagined."

在《也许我很惊讶》（这首歌通常被解读为献给第一任妻子琳达的颂歌）中，他坚称：“我歌曲中出现的人物都是我想象出来的。”

We remember the year Mom and Dad went crazy. We remember the year Santa punched out the caroler. But for me, this was the year that the word " Tradition" ...got a lot bigger.

我们记得爸妈情绪失控的那一年。我们记得圣诞老人打了颂歌者的那一年。但对我来说，今年是让" 传统" 这个词变得更有意义的一年。

But we'll sing Christmas trees and Christmas cake, Christmas dinner on a Christmas plate, Christmas carols on a cold, cold night, let it snow and make this Christmas white. Come on! Yeah!

但我们会唱圣诞树和圣诞蛋糕，圣诞餐盘上的圣诞晚餐，在寒冷的夜晚唱的圣诞颂歌，下雪吧，让圣诞节变成白色。来吧！是啊！

How they suffered and died. And how they sang before and after battle. One song, more than any other, caught the spirit of the Union soldiers of the North.

他们的遭遇和死亡，以及他们在战争前后的颂歌。有一首歌远比其他任何一首歌都能捕捉北方联邦军的精神。

But the odes of Keats and of Wordsworth, a poem or two by Coleridge, a few more by Shelley, discovered vast realms of the spirit that none had explored before.

但是象济慈同华兹华斯写的颂歌，柯勒律治的一两首诗，雪莱的更多的几首，确实发现了前人未曾探索过的广阔精神领域。

She is likely to be supporting the Prince of Wales at the Cenotaph on Remembrance Sunday in November. She is also working on a carol service to take place in December.

她可能会在11月的阵亡将士纪念日支持威尔士亲王在纪念碑的活动。她还在筹备12月举行的一场颂歌服务。

This film is more than just entertainment; it's a celebration of China's rising soft power, a testament to the enduring influence of art and culture to foster understanding and connection.

这部电影不仅仅是娱乐作品；它更是一种对中国日益增长的软实力的颂歌，证明了艺术与文化对促进理解和联系的持久影响力。

Scrooge is a character very much associated with this time of year. He's the central figure in A Christmas Carol, a classic by the English writer Charles Dickens.

斯克鲁奇是一个每年这时候很容易联想到的角色。他是《圣诞颂歌》的中心人物，在查尔斯·狄更斯笔下他成为了经典。