We have reserves that can scale us up to large numbers.

我们还有预备军人， 能使备战人口量增加。

Okay. On your mark, get set, go!

准备了吗 预备 开始！

Where is the throne to seat him?

给他预备的宝座在哪里呢？

She would pay it. Their servant was dismissed and they changed their flat.

她预备偿还它。他们辞退了女佣；搬了家。

Okay, how about, uh... on your mark, get set, go?

好吧 不然这样...各就各位 预备 开始？

They were good boys. These are my souvenirs. When I die, my last glance will be at them; at those roguish urchins among whom my life has been passed.

个个都是好孩子，这就是我的纪念品。我预备将来死的时候，看着这许多相片断。我的一是在这班勇健淘的孩子中过了的啰。

The FBI says a former Navy reservist to shot dead 12 people inside a Naval complex in Washington last week believed he was a victim of mind control.

FBI表示，上周在华盛顿海军基地枪杀12人的前海军预备役军人相信自己是思想控制的受害者。

He's a Paralympic medalist and an orthopedic surgeon, and in 2022 he joined the European Space Agency, or ESA's reserve astronaut corps.

他是残牌得主，也是一名骨外科医，并于 2022 年加入了欧洲航天局的预备宇航员队伍。

But how do you plan to do that?

但你预备怎么做呢？

We don't need to invest nearly what we do in military preparedness.

我们不必有像军事预备状态那样的投入。

The other thing is something for the home. Jill suggested a coffee maker.

另一件是给家里预备的，吉尔建议买咖啡机。

“Everyone picks their favorite tune, ” said Dumbledore, “and off we go! ”

“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱！”

If your answer is yes, this lesson is for you.

如果你的答案是肯定的，那这节课就是给你预备的。

The interns work their way through every station in the restaurant, dishwasher, prep cook, line cook, cashier (ph), server, host, hostess, we`re getting them back in school.

实习们在餐厅的每一个岗位上工作，洗碗工，预备厨师，流水线厨师、收银员、服务员、店长、女店长等各个岗位上工作，我们正在让他们回到学校。

And she still works in uniform as a part-time reserve officer at the Harris County constable's precinct four office.

而且她在哈里斯县治安官第四管区办公室仍然身着制服作为一名兼职预备役警官。

With approximately 1.3 million active duty troops in the Armed Forces and another 803,000 in reserve, the U.S. has military personnel on all seven continents in more than 160 countries across 4,800 defense sights.

美国的现役武装部队约有130万人，预备役803000人，在七洲超过160个国家的4800个防御点都部署了军事人员。

Calling for reservists now is unnecessary, he says.

他说，现在没有必要征召预备役人员。

Matt Zeller is a U.S. Army Reserve Captain and Afghanistan war veteran who's helping foreign veterans find a new and safer home in America.

马特·泽勒是美国陆军预备役上尉和阿富汗战争老兵，他正在帮助外国退伍军人在美国找到一个新的、更安全的家。

An alternative is the pharmacology prelim course.

另一个选择是药理学预备课程。

So this is a little bit of dominant preparation.

这是一些属和弦预备音。