Where is the throne to seat him?

给他预的宝座在哪里呢？

They were good boys. These are my souvenirs. When I die, my last glance will be at them; at those roguish urchins among whom my life has been passed.

个个都是好孩子，这就是我的纪念品。我预将来死的时候，看着这许多相片断气。我的一生是在这班勇健淘气的孩子中过了的啰。

He's a Paralympic medalist and an orthopedic surgeon, and in 2022 he joined the European Space Agency, or ESA's reserve astronaut corps.

他是残奥会奖牌得主，也是一名骨外科医生，并于 2022 年加了欧洲航天局的预宇航员队伍。

We don't need to invest nearly what we do in military preparedness.

我们不必有像军事预状态那样的投。

The other thing is something for the home. Jill suggested a coffee maker.

另一件是给家里预的，吉尔建议买咖啡机。

If your answer is yes, this lesson is for you.

如果你的答案是肯定的，那这节课就是给你预的。

But critics say they are unfair on those who cannot afford prepping courses.

但批评人士表示，这对那些负担不起预课程的学生不公平。

Terry Erwin and Ed Smith, coaches at Gonzaga prep.

比如贡萨加预学校的特里·欧文德·史密斯。

Grab those two, then go back into position.

接住这两个网球，然后回到你的预位。

He explains that those volcanoes tend to have a shorter run-up to their eruptions.

他解释道，这些火山喷发前的预阶段往往更短。

Now that decision was made right after I got out of high school, so I thought, " Hey, this is the way I want to go, " so I joined the Reserve Officer Training Program at Syracuse University.

这个决定是在我高中毕业后做出的，所以我想，“嘿，这就是我想要走的路，”所以我参加了雪城大学的预役军官培训项目。

And it comes at an awkward moment for the Reagan Administration, just days before an important pre-summit meeting with the Soviets in Iceland and in the wake of official denials about a downed guerrilla resupply plane in Nicaragua.

而与此同时，里根政府如今也非常尴尬，几天后美苏将在冰岛举行峰会前的预会议，尼加拉瓜游击补给飞机被击落，美国刚刚宣布与此事无关。

Depending on the language you're learning, so if you're English and you're learning French, you might be able to get to that pre-intermediate level by the end of the three-month period.

这取决于你正在学习的语言，那么如果你是英国人，你正在学习法语，你也许可以在三个月的课程结束时达到预中级的水平。

Next morning he was up and washed and dressed, all but his jacket and waistcoat, just as the ten minutes' bell began to ring, and then in the face of the whole room he knelt down to pray.

第二天早上，洗完脸穿好衣服，没有穿外套西装背心，预的钟声响起的时候，当着全屋人的面，他跪下来祷告。

In the run-up to elections last year, in which the ruling party won over 90% of the seats contested, state media broadcast drone footage of the revamped city at the top of the evening news.

在去年大选的预阶段，执政党赢得了90%以上的席位，官方媒体在晚间新闻的最上方播放了改造后的城市的无人机画面。

I was glad that my going would break up the game. While I was doing prep I did not want to think that they were sitting in that little room and enjoying themselves just as if I did not exist.

我暗自高兴我这一走，他们的牌局就散了。 我不愿意在我预功课的时候想到他们还坐在那个小房间里兴高采烈地打牌，就像根本没我这么个人似的。

For the longest time we've had a number of different antibiotics in the pipeline at any given time, so whenever we ran out of the ability to use one, we would move to the next one.

无论何时，我们都会预一些不同种类的抗生素，当细菌出现耐药性，我们会使用下一类抗生素。

1 Cor. 2: 9 … ”Things which eye has not seen and ear has not heard and which have not come up in man's heart; things which God has prepared for those who love Him.”

林前二9 … … 神为爱祂的人所预的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。

8 Then he got some curds and milk, as well as the steer that had been prepared, and set these before them; and he waited on them under the tree while they ate.

8 亚巴郎遂拿了凝乳牛奶，及预好了的牛犊，摆在他们面前；他们吃的时候，自己在树下侍候。

A UN official said Griffiths would meet with representatives of the two generals at the heart of the conflict, Sudan's army chief and his rival who heads the Rapid Support Forces.

一名联合国官员表示，格里菲斯将会见处于冲突中心的两位将军的代表，苏丹陆军总司令他的对手预军领导人。