Mars is far more active world than previously thought.

火星是远比之前预想的世界更为活跃。

But bringing autonomous motoring to the world is proving harder than Google had envisaged.

但是现实证明，无人驾驶汽车的面世比谷歌预想的要难。

I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.

我开始意识到粉刷我的房子比我预想的要麻烦得多。

They envision roads full of cars driven by machines.

他们的预想中，满大街都是机器驱动的汽车。

And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.

炸弹没有像他预想的样爆炸。

And these changes are coming faster than I expected.

这些改变来得比我预想得要快。

And, if nanotechnology progresses as expected, as a sort of building block set of about 90 atoms, then you could build anything you wanted from the bottom up.

如果纳米技术够像预想中样，以一种90个原子组成的构件组合发展的话，我们就以彻底建造出任何想要的东西。

Maybe the reaction was more hostile than expected.

许反应比预想的更有敌意。

And though I had very high expectations, and though I envisioned success.

尽管我期望很高，尽管我预想我成功。

A new warning today that Puerto Rico needs help on an unprecedented scale.

美属波多黎各需要帮助，且规模超过预想。

I know. But be fair, there is no way I could have anticipated this.

我知道。但平点，我根本预想不到会这样的。

He says he has not grown as much cotton in the past few years as he predicted.

他说过去几年他种植的棉花没有预想的么多。

If you were ever in that room and you thought to yourself, this is getting dangerous, and this could actually have consequences that I would not want upon the world, would you then shout " stop" and would you stop?

如果你身居其位，心里想，这事儿存在危险，会对世界产生不预想的后果，你会出来阻止吗，你会真的停下来吗？

That's more than I expected. But they might have a point.

比我预想中的多。但是他们这样想有些道理。

Not quite what you were expecting, eh, Duck?

和你预想的不太一样，对吗小鸭子？

Yeah. Well, it means that, in the end, something was different to what you expected.

是的。它的意思是，到头来，有些事情和你预想的不一样。

The Lord of the Rings took more effort than I was prepared to give it.

看《指环王》花的功夫比我预想的要多。

Taking notice of the craving to get distracted helped way more than I expected.

注意到对分心的渴望对我的帮助比我预想的要大得多。

Good idea. What is cheap might end up costing much more than you expect.

好主意。便宜的东西最后会让你付出比你预想的多的东西。

It's most interesting, it's much milder than I thought.

最有趣的是，这比我预想的要清淡。