Harry felt a slight sense of foreboding.

哈利有种不详的预感。

I do not like where this is going.

有不祥的预感。

So this is giving me that vibe.

有种预感。

So why did he have such a bad feeling about this?

不祥的预感油升起。

She says she starts with a hunch.

她说她一开始就有预感。

His hunch has taken us about five times in a circle.

他的预感绕了五圈。

I've got a feeling. Today is the day.

有预感，就是今天。

You should've listened to that one little feeling.

你应该听从心中的预感。

Moody raised his wand, and Harry felt a sudden thrill of foreboding.

穆迪举起魔杖，哈利突了一种不祥的预感。

I have a feeling we'll be seeing you again.

有预感还会再见面的。

Got a bad feeling about this, Finch.

有不祥的预感 芬奇。

I'm feeling a distinct lack of joy for this one.

有预感个案子可不欢乐。

I feel very strongly about this, Becky.

有强烈的预感，贝琪。

They seem to always have a hunch on just about everything.

他似乎对任何事情都有预感。

You went to know the price would be Ygrainne's life?

你就预感到代价就是失去伊格雷恩？

I have a bad feeling about what happened here.

对发的有不好的预感。

I had a hunch right from the beginning. Well done.

早有预感了，干得好啊。

We've got a feeling this firecracker is just getting started.

有预感 位新秀将会大放异彩。

From bodings, as might be, that hung upon his mind.

或许当时他就有不祥的预感了吧。

Oh, it's gonna make me cry buckets, I can tell.

有预感 肯定会大哭一场。