And that's what Einstein predicted over 100 years ago.

这是爱因斯坦100多前所预言的。

So what are the chances of a text concealing a prophecy?

那中隐藏着预言的概率是多少呢？

That brings her total of real predictions up to two.

这把她真正预言的能力提高到二级水平了。

Knowing the right actions that lead to the right outcomes is the gift of prophecy.

知道正确的行动会带来正确的结果是预言的天赋。

Evangelical Christians see that as a fulfillment of Biblical prophecy.

福音派基督徒认为这是圣经预言的实现。

I was shot at, just as you predicted.

我在那儿被枪打了，就像你预言的那样。

Okay. What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted frame dragging?

好的。哪一颗人造卫星见证了爱因斯坦预言的时空结构拖曳现象？

The unpredictability of events is shown for example by the present crisis of Severe Acute Respiratory Syndrome.

不可预言的事件体现在非典型肺炎的危机上。

He had not told Ron, Hermione or anyone else what the prophecy had contained.

他没有把那个预言的内容告诉罗恩、赫敏或其他任何人。

Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.

为什？她的预言救了亚瑟的命。

They got tired of woodchucking up the weather to chance.

他们厌倦了能预言气候的日子。

Dr. Meade's prediction was right — as far as it went.

后来的事实证明，米德大夫的预言是对的。

Est in Carpathio Neptuni gurgite vates Caeruleus Proteus . . .

在嘉巴托斯上面住着海王涅豆尼的能预言的海神哥留列斯·蒲罗台… … 那，您也可以随意把它减低吗？

Bill Gates: Well there's no good feeling that comes on something like this saying I told you so.

我看到危机如我预言的那样爆发时，心里当然是非常难过的。

So the warden had spoken a prophecy.

看来猎区监管员的预言应验了。

It's like one of those self-fulfilling prophecies.

它就像是自行应验的预言之一。

" So what the prophets predict will come true."

“所以，先知们的预言不会落空。”

I dunno, probably some crazy Fae word.

我不知道 也许一些疯狂的预言字母。

This is an example of what is in store for the world, predicts Ian Bremmer in “Every Nation For Itself”.

这就是伊恩·布雷默在他新著《各自为战》中所预言的世界。

But I couldn't tell Gloria her fortune-teller was a fake...

可我不能告诉歌洛莉亚她的预言家是骗子。