Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful machinations of thinking itself.

雷特并没有去迅速处理这些事，而是沉浸在自己可怕的思想预谋中。

This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.

现在适喝一杯，再加一篇带有阴险弦外之音的冷血预谋的演讲。

It was clear that my uncle and the captain had planned it together.

显然我叔叔和船长伙预谋了这一切。

'I promise ye that I did not plan the murder, or know anything about it.'

“我向你保证我没有预谋杀人，也不知道什么。”

She called that " a cruel, premeditated political stunt."

她称这是“残忍的、有预谋的政治噱头”。

But UN officials have called Thursday's incident a dramatic escalation that was preplanned and unprecedented.

但联国官员称周四的事件是严重升级，是实现有预谋的。

But stealing the plans for the missile defence program wasn't an accident, was it?

但你早有预谋偷走导弹防御计划吧？

If I can prove there's no premeditation, I can plead voluntary manslaughter.

如果我能证明那不是预谋的，我就能向法庭承认误杀。

You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.

预谋杀人在刑事诉讼中是刑责最重的罪名。

They say this is a case of premeditated murder.

他们称这是一起有预谋的杀害。

Meaning, they were timed to coincide.

这表示是经过预谋，准时实施。

Yep, something tells who has planned.

，这是有预谋的。

Police say the attackers had so many weapons, it's likely they'd planned an assault in advance.

警方表示袭击者拥有如此多的武器, 很可能他们早就预谋发动袭击。

A CNN security analyst says that suggests the attack was planned in advance.

CNN新闻一位安全分析师表示这表明此次袭击经过提前预谋。

French officials say the recent attacks in Paris, which killed 130 people, were planned in Belgium.

法国官员称在巴黎最近造成130人死亡的恐袭事件也曾有过预谋在比利时上演。

Most of these homicides were premeditated.

这些谋杀大都是有预谋的。

Which means her crime is premeditated.

这表示她是有预谋犯罪。

But every day that you stonewall makes you look more and more like a cold, calculating killer.

可每一天你小心翼翼地生活着，让你看起来更像一个冷酷有预谋的杀手。

Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.

阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。

" Lori was the mother we all aspired to be, but this feels so cold, calculated and deliberate."

“洛里是我们都渴望成为的母亲，但这让人觉得很冷漠，很有预谋。”