The heats will take place throughout August.

整个八份都将是预赛。

Several preliminary events will be held starting from two days before the opening ceremony.

几项预赛将从开幕式前两天开始举行。

So there's typically three rounds to each race, the prelim, the semi, and the final.

所以每场比赛通常有三轮，预赛、半决赛决赛。

Tuesday's event was a preliminary contest for Australian and New Zealand competitors.

澳大利亚人新西兰选手的预赛在周二举行。

Olympic champion Ye Shiwen finished second in the heats in 2 minutes and 12 seconds.

奥运冠军叶诗文在预赛中以2分12秒获得第二名。

Preliminary contests will also be held in Sydney, Tokyo, San Francisco, Munich, and Tel Aviv.

悉尼、东京、旧金、慕尼黑特拉维夫市也都将举办预赛。

China's Chen Yuxi and Quan Hongchan finished at the top in the women's 10 meter platform preliminary round and semi-finals.

中国队陈芋红婵在女子 10 米台预赛半决赛中名列前茅。

There were four or five heats in the hundred.

一百人中有四五场预赛。

" Come to the ground, and go through the preliminaries" !

" 到地上来，通过预赛" ！

Cut to the pre-pro of Vegas!

切入维加斯的预赛！

These preliminaries adjusted, Rose and Oliver returned home.

这些预赛调整好了，罗斯奥利弗回到了家。

Gu finished fifth in the preliminary round on Monday to advance to the final.

顾周一在预赛中获得第五名， 晋级决赛。

Marcia says, " Yes, I think that's true, but let's go beyond the preliminaries" .

玛西娅说，“是的，我认为这是真的， 但让我们超越预赛” 。

He had won his heat in two six the evening before, but that meant nothing.

他在前一天晚上的两六局比赛中赢得了预赛， 但这没有任何意义。

It seemed to her as if she were taking the initiative by going and attending to the preliminaries.

在她看来，她好像主动去参加了预赛。

" Let's go beyond, " here, means let's talk about more than just the preliminaries.

“Let's go beyond” 在这里，意思是让我们谈论的不仅仅是预赛。

The Baron could very well witness from the elevations about his house the activity which followed these preliminaries.

男爵可以从他家周围的高处清楚地看到这些预赛之后的活动。

Yes, I think that's true, too, but let's get beyond the preliminaries.

玛西娅：是的， 我认为这也是事实， 但让我们超越预赛。

They went through the same preliminaries, except the swearing in of the jury and the justiciary's speech to them.

除了陪审团宣誓就职法官对他们的讲话外，他们经历了相同的预赛。

So, Marcia wants to talk about more than just the preliminaries; she wants to talk about the main ideas.

所以， Marcia 想谈的不仅仅是预赛；她想谈谈主要想法。