The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.
那大领主的罪过是以权势欺压村民。
He was a feudal lord.
他是封建领主。
Caladrian towns and villages no longer change their relations with you based on religion, until you become their lord (by fief or kinghood).
所有城镇和村庄在你成为它们的领主或国王，不会因为和你的信仰不同而对你的好感度有改变。
In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.
此次改革对君主、世袭领主、修道院、封贵族、政长官、农奴等各的经济关系和政隶属关系做出重新梳理和调整。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But, here, there's not a single feudal lord to be found.
但在这里 没有一个是封建领主。
You will marry a high lord and rule his castle.
你会嫁给某位领主管理他城堡.
Time Lords, they got all the time in their hands.
时间领主，他们有里有大把时间。
" I seek the Lord of Duskendale, or his maester" .
" 暮谷城领主，或者他学士。"
The twins pressed on, searching for the lords who had challenged them.
双胞胎继续赶路，寻找向他们发起挑战地府领主。
In this almost colonial relationship, Egypt was very much the master.
在这种几乎殖民化关系中，埃及是绝对领主。
" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
" 山羊是赫伦堡领主，赫伦堡领主不许别人讨价还价。"
Rich families and lords would pay tutors to come to their home to teach their kids.
富裕家庭和领主会请家教到家中教育他们孩子。
The Renaissance of Bad Ideas, So Merry Poppins is a Time Lord, right?
The Renaissance of Bad Ideas，所以 Mary Poppins 是一个时间领主吗？
And I heard the most awful rumor about a certain lord with a taste for fresh cadavers.
说过最可怕传言是有关一位领主喜欢新鲜死尸.
When it stung the figures, the lords cried out, revealing themselves.
当蚊子叮咬雕像时，地府领主叫出了声，露出了真面目。
" What should the new lord do with the old one" ?
" 新领主如何处置旧领主呢？"
I play my endless serpent. Raj will play ecstatic frenzy, Which means Larry will have to play chaos overlord.
出无境之蛇，装备拉杰迷乱狂喜那拉里就得出混沌领主。
Come morning, the lords were shocked to see the torch lit, but unburnt.
到了早上，地府领主震惊地看到火把被点燃，但没被燃尽。
" I was a lord, by right of birth. I want no hollow titles" .
" 依照血统，本就是领主，而且那并非虚衔。"
In the real world, the bots aren't our overlords so much as the enablers of our boredom.
在现实世界中，机器人与其说是们领主，不如说是让们能够变得无聊助推者。
And the shogun exerted his power throughout the land with the help of 300 feudal lords called daimyo.
幕府将军在300位被称为“大名(日本封建时代大领主)”封建领主帮助下在全国范围内行使权力。
While the lords chased the ball, he swapped it with the head.
当领主们追着球时，他用它替换了头。
And it was the site of just a lot of slums and it was actually where the gang lords lived.
这里曾经有许多贫民窟，也住着较多帮派领主。
" If he was drowned, no blood was shed, " said Aeron.
学士和领主交换了个眼神。" 必须尽快给派克答复，" 葛欧得•古柏勒道，" 湿发，想你建议。怎么说，臣服还是反抗？"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大领主的罪过是以权势欺压村民。
风暴（中英对照） 
） 
，不会因为和你的信仰不同而对你的好感度有改变。
贵族、
政长官、农奴等各
城堡.
暮谷城
说过最可怕
