We don't have a good grasp of the American aesthetic.

我们没有很好的领会美国的美学审美。

Dwight, that's the way you read the reverse.

德怀特，你就这么领会横向传球。

He had not really taken in the whole story yet.

他还没有完全真正领会这整个故事。

Now, how can I put it in a manner which is close to your heart?

我要怎么说才最能让您领会呢？

Peter didn't say a word, as he let the story sink in.

一言未发，领会这段故事。

I'll take that at face value.

我就按表面意思领会了。

It was long before Elf could be taught what she meant.

Elf领会她的意思花了很长时间。

I nodded to show that I followed his reasoning.

我，表示领会了他的道理。

All people are innocent, but you know what I mean.

所有人都是无辜的 注意领会精神。

I think I blew that speech. - They got some of it.

我想我搞砸了 -他们能领会精神。

This is both my understanding and my experience.

这是我的领会，也是我的经历。

However, it is possible to have a superstitious understanding of prayer.

但我们很可能对祷告有一种迷信的领会。

Rather, we think our mind can grasp the truths about numbers.

我们认为我们的心灵可以去领会数字中的真理。

She caught on quickly. " Oh, is your dad there? "

她立刻领会过来。“哦，你爸在那里？”

He was quiet and thoughtful and I soon learned what he wanted.

他又安静又周到，我很快就能领会他的意图。

" Dumbledore's reading what signs? " said Ron, looking perplexed.

“邓布利多领会到了什么预兆？”罗恩一脸困惑地问道。

My mother, moreover, succeeded in making me understand a good deal.

此外，我的母亲也成功地让我领会了很多事情。

Simba nodded, hearing what his father was saying but not quite processing it.

辛巴，他听父亲的话，但没有完全领会。

So, I wish you to look at those things and, and try to experience those philosophy.

我希望你们能看那些名言，试领会那种哲学。

The longer you read it, the more you get into the rhythm and mood.

你读的时间越长，对作品的节律和情感就领会越深。