They founded leading technology firms such as Baidu.

他们建立了一系列领先术公司，诸如百度。

We're investing in the world leading science in looking after our koala populations.

我们正在投资世界领先的科学术来照料我们的考拉。

It's deeply personal, built with industry-leading privacy, and integrated across the apps you use most.

它极具个性化，采用业界领先的隐私保护术打造，并深度整你最常使用的各类应用中。

We have dominant expertise and industry knowledge.

我们拥有领先的专业术和行业知识。

Montreal-based PixMob is a leading company in event LED technology.

总部位蒙特利尔的 PixMob 是活动现场 LED 术的领先公司。

Europe's long term commitment to green development has gained itself a head-start in green technologies.

而欧洲对绿色发展所做出的长期承诺使得自身在绿色术方面领先他国。

Stanford is known for leading technology development, especially related to the internet.

斯坦福大学以领先的术开发而闻名，尤其是与互联网相关的术。

India, China, Japan, and other regions seem to be seizing technological leadership.

印度、中国、日本和其他地区似乎正在术领先地位。

That will help it maintain its technological edge.

这将有助它保持术领先优势。

Providing technology first, and as such, we're in a hurry.

提供领先术，所以我们迫不及待。

So then that leaves job number three on Steve's agenda of be successful.

因此，这便引出了史蒂夫议程上的第三项任务：得成功。继续让微软保持领先术公司的地位，并期望继续增长收入和利润。

I mean, I think China in many ways is probably ahead on EV battery.

我的意思是，中国在很多方面可能在电动汽车电池术上领先。

It's been suggested that the Illuminati posses technology far in advance of what is currently available.

有人认为光照会拥有的术远远领先当前可用的术。

It's in the lead of technology.

它处术的领先地位。

Continue to have Microsoft be a leading technology company and hopefully still grow revenue and profits.

继续保持微软作为领先术公司的地位，并期望持续增长收入和利润。

Government freebies for Intel, by contrast, will diminish the incentive for it to regain the technological lead in its industry.

相比之下，政府给予英特尔的免费福利会减少其重新获得行业术领先地位的动力。

In September 2022, Mr Biden directed CFIUS to focus its attention on the security of supply chains and technological leadership.

2022年9，拜登指示美国外国投资委员会将重点放在供应链安全和术领先地位上。

And I think there is an understanding that this is very mission-critical for the U.S. in maintaining its tech leadership.

我认为大家明白这对美国保持其术领先地位至关重要。

Sometimes a bit overly aggressive but in the grand scheme of things it's good because it keeps them on that leading edge of technology.

有时候稍微有些激进，但总体来看，这点非常好，有利保持术领先地位。

He wants to build technological leadership in sectors he sees as necessary for national strength, such as industrial robots and railway equipment.

他希望在一些他认为对国家实力必要的领域建立术领先地位，比如工业机器人和铁路设备。