One leading answer is that Culture can replace Scripture.

一个领先的答复是文化可以取代教义。

People who get up early in the morning have a jump on the day.

早起的人会领先一步。

Mr. Trump is the front runner for the Republican nomination for the 2024 race.

朗普是2024年共和党总统候选人提名的领先者。

Show many times as much as the employees of the company they lead.

显示出比司员工领先很多的地位。

The company was once one of America's leading retail chains.

该司曾经是美国领先的零售连锁店之一。

Biden was leading with 435 delegates to Sanders 381.

拜登以435票领先桑德斯的381票。

And the mission consolidated the Russians' lead in the space race.

也巩固了苏联在空竞赛中的领先地位。

And leading HR teams, for many positions, they actively hire globally.

对于许多职位，领先的人力资源团队都在全球范围内积极招聘。

But I was first on it.And then yours came out first...Something like that.

但我是最先拍完封面的 然你的那期领先了...差不多就是这样。

My research shows that personalization leaders grow 10 points faster than laggards, 10 points.

我的研究表明，个性化领先的司，其增长速度比司快 10 个百分点，整整 10 个百分点。

And so it has a strategy to sort of cut in line and get ahead.

所以它有一种插队领先的策略。

We're investing in the world leading science in looking after our koala populations.

我们正在投资世界领先的科学技术来照料我们的考拉。

Opinion polls say the front runner is the centre-left former Minister of Agriculture Laurentino Cortizo.

民意调查显示，在竞选中领先的是中左翼的前农业部长劳伦蒂诺·考尔蒂索。

The front-runner is Sandra Torres, the ex-wife of the former President Alvaro Colom.

在选举中领先的是桑德拉·托雷斯，她是前总统阿尔瓦罗·科洛姆的前妻。

It's deeply personal, built with industry-leading privacy, and integrated across the apps you use most.

它极具个性化，采用业界领先的隐私保护技术打造，并深度整于你最常使用的各类应用中。

Just like the entire iPhone experience, it's been designed with industry-leading privacy protections.

就像整个 iPhone 所带来的体验一样，它的设计采用了行业领先的隐私保护措施。

We have dominant expertise and industry knowledge.

我们拥有领先的专业技术和行业知识。

Montreal-based PixMob is a leading company in event LED technology.

总部位于蒙利尔的 PixMob 是活动现场 LED 技术的领先司。

Leading bread makers also no longer add iodine.

领先的面包制造商也不再添加碘。

As he entered the final lap, he maintained a strong lead.

当他跑到最一圈时，他保持了很大的领先优势。