We were amazed that for this technologically advanced and complicated war, in many cases, really old but upgraded planes are still often the best option.

我们惊讶于这场战争的科技领先程度和复杂程度，很多时候，产已久但升级后的飞机仍是最佳的选择。

While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.

在现代活中女性就算是在某些领域可以追赶上男性，但至少在一个方面是领先的，尽管是她们不太想要的。

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

一个领先的答复是文化可以取代教义。

Mr. Trump is the front runner for the Republican nomination for the 2024 race.

特朗普是2024年共和党总统候选的领先者。

And, you know, the unemployment insurance claims are a better leading indicator. And so based upon that, they need to be talking.

失业保险索赔是更优的领先指标。基于，他们需要对话。

Show many times as much as the employees of the company they lead.

显示出比公司员工领先很多的地位。

The company was once one of America's leading retail chains.

该公司曾经是美国领先的零售连锁店之一。

Over the last eight years of working with charities, I've met some of our leading experts, mental health, addiction, family breakdown, homelessness and education.

在过去与慈善机构一起工作的8年里，我认识了许多领先的专家，有研究心理健康，家庭变故，帮助流浪汉以及教育的。

Biden was leading with 435 delegates to Sanders 381.

拜登以435票领先桑德斯的381票。

And the mission consolidated the Russians' lead in the space race.

也巩固了苏联在太空竞赛中的领先地位。

But there's a second contingency, a second source of moral arbitrariness that goes beyond the question of whether it's to my credit that I have the talents that enable me to get ahead.

但是还有第二种偶然性，道德偶然因素的第二个源头，它超越了我们今天所讨论的我拥有让我领先于他的天赋是否是我的功劳。

Back then, one of the leading shampoos Slidall's Soap billed itself as " The Soap for All Uses" , and boy did it stretch that claim.

当时，领先的洗发水之一Slidall's Soap将自己称为“全能香皂”，它的这个说法确实被夸大了。

But I was first on it.And then yours came out first...Something like that.

但我是最先拍完封面的 然后你的那期领先了...差不多就是这样。

And so it has a strategy to sort of cut in line and get ahead.

所以它有一种插队领先的策略。

Opinion polls say the front runner is the centre-left former Minister of Agriculture Laurentino Cortizo.

民意调查显示，在竞选中领先的是中左翼的前农业部长劳伦蒂诺·考尔蒂索。

The front-runner is Sandra Torres, the ex-wife of the former President Alvaro Colom.

在选举中领先的是桑德拉·托雷斯，她是前总统阿尔瓦罗·科洛姆的前妻。

It's considered a leading economic indicator, meaning it's predicting what happens down the road, and many investors think that if coronavirus gets under control and people get increasingly confident about the economy in 2021.

股市被认为是一个领先的经济指标，意味着它可以预测未来会发什么，许多投资者认为，如果新冠肺炎得到控制，们对2021年的经济发展会越来越有信心。

Leading bread makers also no longer add iodine.

领先的面包制造商也不再添加碘。

The European nation of Norway has the most medals overall and the most golds of any country, and when we produced this show, Norway was leading in those counts in these games.

欧洲国家中挪威的奖牌数和金牌数是最多的，当我们制作这个节目的时候，挪威在这些比赛中都是领先的。

California Senator Kamala Harris, and the current frontrunner, former Vice President Joe Biden.

加利福尼亚州参议员哈里斯以及现任的领先者前副总统拜登。