They annexed the conquered territory to their country.

他们把战争中取得的领土并入版图。

Greenland is an autonomous territory of Denmark.

格陵兰岛是丹麦的自治领土。

Neither of us seeks the territory of the other.

我们双方都不觊觎对方的领土。

On occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.

有时，两国还派士兵进入对方的领土。

The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.

在十五、十六世纪的北美洲探险过去一百多年后，第一批满载移民的航船跨过大西洋驶向现在的美囯领土。

We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

我们曾经致力于保卫其他国家的领地，却忽略了我们自己的领土。

That's important since the territory belongs to everyone.

这很重要，因为这片领土属于所有人。

Capital, raised mainly in London, financed the expansion.

随着英帝国不断扩张在美国的领土，伦敦从中获得了大量资本。

So this is probably more just marking territory.

因此，这可能更多的是在标示领土。

Ukraine has said it will not open negotiations until Russian forces leave its territory.

乌克兰表示，在俄罗斯军队离开其领土之前，不会开启。

Marines able to penetrate hostile territory or provide medical care and assistance.

能够渗透敌方领土或提供医疗护理和援助的海军陆战队。

And Poland denies any territorial ambitions in Belarus.

波兰否认在白俄罗斯有任何领土野心。

Belarus, which is part of a Russia-led customs union, has been hit with sanctions for allowing Moscow to use its territory to launch the attack against Ukraine.

作为俄罗斯领导的关税同盟的一部分，白俄罗斯因允许莫斯科利用其领土对乌克兰发动攻击而受到制裁。

And I secured instead a UK-wide temporary customs arrangement – avoiding both a hard border on the island of Ireland and a customs border down the Irish Sea.

相反地，我改为坚持一项全英国范围内的临时海关安排—能够同时避免爱尔兰岛的领土边界和爱尔兰海域的海关边界问题。

Where the Parkers Solar Probe is going, there's not any contested territory by different countries.

帕克太阳探测器所到之处，没有途经国家之间有争议的领土。

The hardships they endured trying to save their territory from the invading settlers.

他们在抵抗侵略者以保卫领土的过程中遭受磨难 。

International law says that they are illegal built on occupied Palestinian territory.

根据国际法，在被占领的巴勒斯坦领土上建造的房产是非法的。

But several other countries including Vietnam claim some of that same territory as theirs.

但包括越南在内的其他一些国家也声称拥有与他们同样的领土。

The largest and most powerful of which are occasionally recorded for us by Western European scholars, who wrote about the dreadful Eastern heathens raiding their land, such as the Huns, Avars and Bulgars.

其中规模最大实力最强的部落被西欧学者偶然记录了下来，写的是诸如匈奴人、阿尔瓦人和保加利亚人这些可怕的东方外族突袭了他们的领土。

During World War II, French resistance pilots flew bombing raids over occupied France.

二战期间，法国抵抗运动的飞行员们轰炸被占领的法国领土。