You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人地 妨碍正常施工。

But you're not worthy of my land and title.

但你不配拥有我地和头衔.

If a cat rubs against you, it is marking you as its territory and property.

如果猫咪在你身上蹭来蹭去，就表示它把你当成了自己地和产。

We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

我们曾经致力于保卫其他国家地，却忽略了我们自己土。

No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.

没有哪个国家会慷慨到拨给他地和王侯富。

Liu Bei turned on Sun Quan but got obliterated and was forced to flee South.

刘备企图侵占孙权地但被打，被迫逃离南方。

They may also keep earning income from the Duchy of Cornwall.

他们还可以继续从康沃尔地获得收入。

No matter how you do it, you'll effectively subdivide the giant territory into smaller ones.

不管你是怎么做，你都能把这片巨大地，有效地细分成更小地。

Hippos are quite aggressive when protecting their territory!

河马在保护它们地时非常具有攻击性！

It is the domain of the black salt marsh mosquito.

那里是黑色盐沼蚊子地。

The language of the workplace is also suffused with an awareness of hierarchy and territoriality.

职场语言也充满了等级意识和地意识。

It took four years of lobbying by the association of women and girls of the Cadamawa Region, a father, to get the chiefdoms to agree to open to women.

作为父亲Cadamawa Region是妇女协会花了四年时间游说，才使酋长地同意向妇女开放。

We're going to the Realm of Monsters?

我们要进入怪兽地？

Back at the labradoodle manor, the pups are now 3 weeks old, and mom Madison is taking them outside for the very first time for some alfresco dining.

回到拉布拉多德利犬地，孩子们现在3周大了，妈妈Madison第一次带它们出去玩，去野餐什么。

Well, that started when the Romans invaded, and eventually took control over the Celtic lands.

那是从罗马人入侵，并彻底占凯尔特人地开始。

Gibraltar staunchly stands as a small pocket of England in the heart of the Mediterranean.

成为了地中海心脏地带上屹立不摇英国地。

When the United Nations Security Council convened a few months later, it declared the West Bank like all the conquered lands occupied territory.

在几个月后联合国安理会会议中，西河岸被宣布为同其它所有被征服地一样片区。

Tristan de Cunha and the Pitcairn Islands are both British overseas territories, meaning they receive millions of dollars in federal funding for direct annual budget support.

特里斯坦 - 达库尼亚和皮特凯恩群岛都是英国海外地，这意味着它们每年能获得数百万美元中央政直接拨款。

France is the smallest country here in terms of land area, but its overseas territories help stretch across 12 time zones, the most in the world.

就土地面积而言，法国是最小国家，但它海外地帮助跨越了12个时区，是世界上最多。

Like the Duchy of Lancaster, the Duchy of Cornwall is a private estate, except this one is owned on behalf of Prince Charles.

如同兰开斯特国一样，这也属于私人地，不过，其所有人为查尔斯王子。