His work as chief executive officer helping him become chief of the executive branch.

曾担任首席执行官的经验帮助他成为了美国政府行政部门的领导者。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺从、影响力小的非领导者形象，会阻碍他们的成长和职业发展。

As a great leader, generosity is his first attribute.

作为一位伟大的领导者，慷慨是他的首要品质。

The Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.

《经济学人》曾一位提出在飞机和火车上设立无孩子区的激进的领导者。

This means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.

这意味着，面一位取权益的团队成员时，一位有道德的领导者明显不愿意满足他们的要求。

Surely these are useful attributes for all leaders, whether operating remotely or not?

当然，这些特质所有领导者来说都是有用的，无论是否远程操作吧?

His country, along with China, is among the leaders of the 38 countries.

他的国家与中国，是38个国家的领导者之一。

As they belatedly realise that health systems will buckle and deaths mount, leaders are at last coming to terms with the fact that they will have to weather the storm.

当领导者们终于意识到卫生系统将会崩溃，死亡人数将会上升时，他们终于接受了必须经受住这场风暴的事实。

We were joined by your mayor here, Lyda Krewson, because St. Louis, like WashU, has always been a real leader on climate change.

市长Lyda Krewson也加入了我们的行列，因为圣路易斯市和华大一样，一直是气候变化问题的真正领导者。

In fact, thought leaders from around the world agree that the current system of education was designed in the Industrial Age, mainly to churn out factory workers.

事实上，世界各地的思想领导者皆认同一点，现今的教育制度是因应工业时代所设计，目的基本上就是为了生产大量工人。

My father not only has the strength and ability necessary to be our next President, but also the kindness and compassion that will enable him to be the leader that this country needs.

我父亲不仅有能力成为我们的下一个总统，而且他的善良和同情心能确保他成为这个国家的领导者。

I think this is an incredibly pivotal point for the company and for you as a leader because it certainly seems over the last year we haven't stopped hearing about.

我认为这于公司和作为领导者的你来说 这是非常关键的一点，因为似乎上在去的一年里我们一直都有听说。

But the new leaders in grocery have spelled trouble for smaller, regional supermarket chains.

但是食品杂货业的新领导者给小型的地区性连锁超市带来了麻烦。

When times are challenging, leaders lift the countenance of the organization.

在面临挑战的时候，领导者们会努力提升团队认同感。

Well, each was a universally recognized leader.

他们都是全世界公认的领导者。

But in this world of followers, we have forgotten to lead ourselves.

但在这个充斥着盲从者的世界里，我们忘记了要做自己的领导者。

The nation's leaders still has the immense challenge of figuring out Brexit but she also gets to keep her job as the person to do it and to lead Britain.

这个国家的领导人仍然面临着解决脱欧问题的巨大挑战，但是她仍然可以保住她作为领导者的工作。

But above all this will require strong, determined and committed leadership.

但要做到以上全部，我们需要强劲、坚定且负责任的领导者。

Tulu is the dominant male, so he kind of rules everything within the group.

Tulu 是群体里的领导者，所以他统治着一切。

Roosevelt is the real leader of the two.

罗斯福是他们两位当中的真正领导者。