The alliance's secretary-general Jens Stoltenberg said more ships would now operate in Greek and Turkish territorial waters. Resta Pouco reports.

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示，将向“希土”领海增派船只。请听雷斯塔·布格的报道。

The route passes through Russian territorial waters and that country wants to control it.

这条路线经过俄罗斯领海，俄罗斯想要控制它。

But while the Kerch Straight itself is supposed to be shared territorial waters of Russia and Ukraine, Russia controls the land on both sides of it.

但是刻赤海峡本身被认为是俄罗斯和乌克兰共享的领海时，俄罗斯却控制着它两边的土地。

The Kenyan government said the summons was a result of a decision by Somalia to auction off oil and gas blocks in Kenya's maritime territorial area that borders Somalia.

肯尼亚政府表示传票是因为索马里拍卖掉了肯尼亚与其相连的领海区域的石油和天然气资源。

In 1988, the U.S. shot down an Iranian passenger plane over Iranian territorial waters when it mistakenly identified it as a fighter jet.

1988年，美国在伊领海上空击落了一架被误认为是战斗机的伊客机。

Russia says the Ukrainian ships breached its territorial waters.

俄罗斯称乌克兰船只闯入了俄领海。

Our radar detected three enemy submarines in our waters just moments ago.

久前在我领海内我们的雷达侦测到3艘敌方潜水艇。

The boat unlawfully entered China's territorial waters on Saturday and Sunday.

该船于周六和周日非法进入中国领海。

The Philippine side contends the shooting took place in Philippine territorial waters.

菲律宾方面坚称枪击发生在菲律宾领海。

The head of the US " Indo-Pacific" Command later expounded on this by saying that discussions were underway and US escorts for Philippine vessels on resupply missions in the South China Sea were " an entirely reasonable option" .

美国印度洋－太平洋司令部（以下简称“印太”司令部）27日宣称，美国护送菲律宾船只向在中国领海滞留的菲船只实施补给是“完全合理的选项”，但美国印太司令部司令塞缪尔·帕帕罗（Samuel Paparo）表示，是否这么做还需美菲进行磋商。

The drill designed to estimate regular combat readiness can be out of the question as it was conducted within the territorial waters of the DPRK according to a plan of KPA routine drills.

根据朝鲜人民军例行演习计划，此次演习是在朝鲜领海内进行的，目的可能只评估常规战备状态的演习。

“This assistance will foster greater regional cooperation on maritime issues and ultimately provide the ability of Southeast Asian nations to carry out humanitarian activities and to police and monitor their waters more effectively.”

这些援助将进一步加强地区在海事问题上的合作，最终使东南亚国家具备实施人道主义行动、有效管辖和监督其领海的能力。”

China rightly points out that, although the law of the sea sets rules about the waters and exclusive economic zones around islands, it says nothing about sovereignty over them.

中国准确指出，海洋法规定了领海及岛周专属经济区，但并没有指明主权属于他们。

Iran released GPS coordinates that put the drone eight miles off the country's coast, inside the 12 nautical miles from the shore that Iran claims as its territorial waters.

伊公布的GPS坐标显示，无人机离伊海岸仅8英里，位于伊主张拥有领海权的12英里范围之内。

The varied landscape afforded by the Andaman Islands was soon passed, however, and the Rangoon rapidly approached the Straits of Malacca, which gave access to the China seas.

所有安达曼群岛的美丽的景物，都飞快地从船旁掠过。仰光号迅速地开向马六甲海峡，这条海峡是通向中国领海的门户。

The defense ministry in Algiers said in a statement that its coast guard had opened fire after a group of jet skiers illegally crossed into Algerian territorial waters.

阿尔及尔国防部在一份声明中表示，在一群喷气式滑水者非法越境进入阿尔及利亚领海后，该国海岸警卫队开火。

The Russian Foreign Ministry has accused the UK of provocation in the Black Sea after a British destroyer ignored a notice against intrusion in territorial waters.

俄罗斯外交部指责英国在黑海进行挑衅，因为英国的一艘驱逐舰无视禁止入侵领海的通知。

The remaining 20 percent of the Palau seas will be reserved for local fishing by individuals and small-scale commercial fishing businesses with limited exports.

帕劳其余 20% 领海将被留作地个人和出口有限的小型商业捕鱼企业捕捞之用。

Argentina accuses Chile of encroaching into its territorial waters and trying to seize part of the continental shelf. Officials described the move as unacceptable.

阿根廷指控智利侵略其领海以及试图占领部分大陆架。相关官员称此举可接受。

While the U. S. largely refuses to sign because it would place the critical northwest passage within Canadian territorial waters rather than international waters.

而美国拒绝签署，基本是因为这将把关键的西北航道置于加拿大领海内，而是国际水域内。