Now, William, you're gonna be my lead navigator.

威廉，现在你就是我航员。

" Now spread everything, " whispered the stranger.

“进入战斗状态，”那位新来航员低声说道。

Licensed navigator Dan Tzros sits down in his Atlanta office to access Georgia's exchange.

有执航员丹·特罗斯坐在他亚特兰大办室里访问交易信息。

What's that he said? he should still go before me, my pilot; and yet to be seen again?

“他都说了些什么啊？我那位航员，他更应该走在我前头；还能再看见他吗？

They would also  carry an additional navigator crew member.

他们还将携带一名额外航员。

Navigators have three stripes on their hats.

航员帽子上有道杠。

" It won't send you off in the pilot's boat, Bunny" ?

“它不会让你在航员船上离开，兔子”？

My head will be the navigator, and Simone will be our tour guide.

我头将是航员，西蒙娜将是我们导游。

Every Guild navigator on every ship over us can look ahead to that same wall.

我们上空艘船上会航员都可以向前看同一堵墙。

A shoemaker is just a shoemaker and not a part-time ship's pilot.

鞋匠只是鞋匠， 而不是兼职航员。

Sam might have been a riverboat pilot all his life.

山姆可能一辈子都是河船航员。

Could it be the navigator, Ted Mosby?

他会是传说中航员 泰德•莫斯比吗？

In March 1937, Earhart flew from California to Hawaii with a navigator.

1937年3月，埃尔哈特带着航员从加利福尼亚飞往夏威夷。

The navigator for Amelia Earhart was Fred Noonan.

Amelia Earhart 航员是 Fred Noonan。

As a result, Girard was given greater freedom and responsibilities in his role as pilotin.

结果， 吉拉德在担任航员时获得了更大自由和责任。

Her navigator, Fred Noonan, was also on the plane that disappeared.

她航员弗雷德·努南 (Fred Noonan) 也在失踪飞机上。

After 12 days in bad weather, Shovell's best navigators put their heads together to try and figure out the fleet's position.

在恶劣天气下呆了 12 天后，夏维尔麾下最优秀航员们群策群力试图找出船队位置。

On the opposite side of the pilot's seats are erected chairs for the flight engineer and navigator.

飞行员座椅另一侧竖立着供飞行工程师和航员使用椅子。

I was kind of brought up on the water, my father was a tugboat pilot on the Mississippi River.

我是在水上长大，我父亲是密西西比河上一名拖船航员。

But the charter pilot thought the guy didn't seem kosher, so he had a word with the local law.

但包机航员认为这人似乎不符合犹太洁食标准， 所以他向当地法律求助了。