Thank you for allowing me to be the first black woman to headline Coachella.

谢谢你们，让我成为第一个领衔科切拉音乐节的黑人女性。

It could be a man who's a prima donna.

也可以表达领衔的男性。

The Colts are led by rookie quarterback Andrew Luck.

小马队由新秀安德鲁·拉克领衔。

Training programs will be introduced for PE teachers, and their compensation will be enhanced.

公告计划加强体育学校与普通学校之间的合作。体育学校的练和退役运动员将为学生和体育师提供专业培训，北京各区每年将举办10多场由冠军领衔的校园体育活动。The announcement plans to strengthen collaboration between sports schools and general schools。

Gifted with a superb voice, she became the Opera’s leading soprano.

【gifted】她天生一副好嗓子，成了歌剧院的领衔女高音。

Now, " prima" means first, " donna" means lady, so it's the first lady.

" 领衔" 表示第一，" 女士" 表示夫人，意思就是第一夫人。

But from there, he observed, listened and learned and he developed his signature, lead guitar style.

但从那时起，他观察、倾听和学习，形成了他标志性的、领衔的吉他风格。

And one of the world's leading orchestras, the Vienna Philharmonic is giving its first live performance after the lockdown.

国际领衔管弦乐队维也纳爱乐乐团进行了疫情封锁后的第一次现场演出。

Okay, so now we're going to move to the Italian: " prima donna" .

" 领衔女士" 。

This includes the newest element-successfully created in a German laboratory by a multinational team of scientists led by Australian researchers.

这当中也包括德国实验室由澳大利亚研究人员领衔的多国科学家组成的团队成功创造的最新元素。

Joel Grey was in the lead, and other people auditioned in New York.

乔尔·格雷领衔主演，其他人在纽约试镜。

And it's a great series which I really enjoy with Gary Oldman in the lead.

这是一部由加里·奥德曼领衔的彩剧集，我非常喜欢。

The Raiders after a season after Josh Jacobs led the league in rushing yards.

在乔什·雅各布斯 (Josh Jacobs) 领衔联盟冲球码数的赛季结束后，突袭者队结束了这一赛季。

Yep. A starring role in my favorite show.

没错 你要领衔主演我最爱的戏码了。

Lance Hardwood, Sex Architect Starring Ted Mosby.

兰斯•哈德伍德 性爱建筑师 领衔主演 泰德•莫斯比。

Leading the cast for the film is John David Washington, who has only appeared in a handful of films at this point.

这部电影的领衔主演是约翰·大·华盛顿，他目前为止只出演过几部电影。

What followed was the most spirited and aggressive French display we have ever seen, spearheaded by substitutes, Kolo Muani and Marcus Thuram.

接下来的比赛是我们所见过的最充满活力和侵略性的法国队，由替补出场的科洛·穆阿尼和马库斯·图拉姆领衔。

An emotional in memoriam segment was led by an emotional John Travolta whose Grease co-star Olivia Newton John died in August 2022.

一个感人的悼念环节由情感激动的约翰·特拉沃尔塔领衔，他的电影《油脂》的合作演员奥利维亚·牛顿-约翰于2022年8月去世。

Dance Of Death At the age of 21, Patrick Bissell burst upon New York as principal dancer of the American Ballet Theatre.

死亡之舞21岁那年，帕特里克·比斯尔突然在纽约名声大噪，成为美国芭蕾舞剧院的领衔舞蹈演员。

Here, that includes covers of classic rock songs by the French band Phoenix, fronted by her husband Thomas Mars.

其中包括由她的丈夫托马斯·马尔斯领衔的法国凤凰乐队的经典摇滚歌曲的翻唱。