Feels tachycardic. I'm seeing some J.V.D.

感觉心动过速，有颈静脉扩张的迹象。

The details are extraordinary, my own favorite is the jugular vein, which is swollen.

这座雕像的细节非常特别，我最喜欢的其胀起的颈静脉。

I put my hand up, I'm gonna take her jugular with it.

我要割断她的颈静脉 才会把手举高。

Dudley offered a prayer, he told the boy his time had come, and he killed him with a pen knife, stabbing him in the jugular vein.

达德利为派克做了祷告，并告诉派克他的时辰到了，然就用小刀割破他的颈静脉，杀死了他。

He sprang at the foremost man (it was the chief of the Yeehats), ripping the throat wide open till the rent jugular spouted a fountain of blood.

他向领头的人跃去(哈兹的酋长), 把他的喉咙撕开一个大口子, 直撕得断裂的颈静脉血如泉涌。

Yet he continued to pull it very slowly, especially as it passed the jugular-would it pull open the seal that had formed? No; the jugular had healed itself.

但他还要继续慢慢地拔，尤其尖杆经过颈静脉的时候-它会将已形成的创面扯开吗？不会，颈静脉已经自己痊愈了。

One common manifestation of this is jugular venous distention, where the jugular vein that brings blood back to the heart takes on more blood and becomes enlarged and distended in the neck.

一个常见体征颈静脉怒张：把血液送回心脏的颈静脉要运送更多的血液，因而在颈部扩大、膨胀。

And hey, better to get slashed or stabbed into some thick skull bone rather than straight into a jugular in your neck- we're not saying it's ideal, but it's better than bleeding to death instantly.

嘿，最好被砍到或刺入一些厚厚的颅骨，而不直接刺入你脖子上的颈静脉— — 我们并不说它理想的， 但它总比立即流血致死要好。

Before him lay the greatest mystery of his life. Upon the floor at his feet was the dead body of a strange man. The neck was broken and the jugular severed as by the fangs of a wild beast.

摆在他面前的他一生中最大的谜团。他脚下的地板上一具陌生男子的尸体。脖子断了，颈静脉被野兽的尖牙割断了。