So researchers analyzed six years of barnacle goose migratory tracking data.

因此，研究人员对白颊黑雁六年来的迁徙追踪数据进行了分析。

My father pressed his cheek to the other's brow.

父亲把自己的颊贴住了先生的颈。

That rosy cheeks don't last forever, that silver threads will come in the bonnie brown hair, and that, by–and–by, kindness and respect will be as sweet as love and admiration now.

颊上的红晕不会永存，可爱的棕发会出现银丝，而且有朝一日，友重将会和爱敬慕同样甜蜜。

Here the hamster's famous flexible cheek pouches come into play. They can be stuffed full of seeds for carrying back to the burrow.

这就要归功仓鼠最有名的颊袋。它们可以在两颊塞满种，然后再带回窝巢。

With the lip and cheek balmy tint ysl.

使用圣罗兰的唇颊霜。

In addition to their distinctive domed foreheads, they had wide palates and massive cheek teeth.

除了它们独特的隆起，它们还拥有宽大的腭部和巨大的颊齿。

I do end up using Chanel has those lip and cheek tints that I use.

我确实会用到香奈儿家的唇颊两用胭脂水。

Hand rolling it into spectral thin dough, which I fill with beef cheek braised with sofrito, pomodoro san marzano, and a full-bodied 2014 Barolo Brunanti to create the hearty yet delicate ravioli con guancia brassata.

将面团手工擀成薄如蝉翼的薄片，填入用索夫里托调料、圣马赞诺番茄和2014年份的巴罗洛布鲁南蒂红酒炖煮的牛颊肉，制作出既丰盛又精致的烤颊肉意大利饺。

Even though she has a beautiful smile, I can't see the upper cheek muscles and I can't see her eyes.

尽管她有着迷人的微笑，但我看不到她的上颊肌肉，也看不到她的眼睛。

Oh, bend over so I can pinch the other ones!

那你撅屁股吧 我掐你的屁股颊！

And we know this because, in most of the big bone-crushers, their cheek teeth show distinctive marks -- the same marks that modern hyenas get by gnawing on bones.

我们知道这一点是因为， 在大多数大型碎骨犬中，它们的颊齿显示出明显的痕迹——这些痕迹现代鬣狗啃咬骨头时留下的痕迹相同。