A rumpled English archaeologist (Josh O'Connor) slouches his way around Tuscany in the 1980s and helps a rollicking band of grave robbers unearth Etruscan artefacts to sell on the black market.

20世纪80年代，一位落拓颓丧英国考古学家（乔什·奥康纳饰）在托斯卡纳四处，助一群喧闹盗墓者挖掘伊特鲁里亚物，然后在黑市上出售。

Third, the lingering stigma around blue-collar jobs among frustrated graduates who aren't willing to do menial work or manual labor that they see as beneath them.

第三，颓丧毕业生对蓝领工作耻辱感挥之不去，他们不愿意做他们认为低人一等工作或体力劳动，因为他们认为这些工作有失身份。

It reflected a weak, ungraceful figure and thin face. Her eyes, always sad, now looked with particular hopelessness at her reflection in the glass.

镜子映出她那衰弱难看身子和瘦削脸。她眼睛一向忧郁，这会儿格外颓丧地瞧着镜子里自己模。

I often wonder if your naturally peaceful demeanor and your urbane and resilient temperament are something transcendental that one can obtain only after going through mental and spiritual afflictions.

我不知道你沉静是否真是这一种宗教意味境界。就好像我不知道对于人生来说，处于不慎明了徘徊中是否幸福一。但是， 无疑是， 与你亲近，你沉静慢慢使我亲近了一种超自然安密寂伏，使我颓丧心绪得以治愈。因为，你总是将你寂寞心绪得以治愈，你总是将一种感受实体昭示于我。自然和人生存在是人类幸福和愉快。肯定万物是流转无常为人命吗？你或许无意昭示于我便是你沉静情感内涵，是很有自然润泽。