We've never seen you fall apart.I won't let it. I'm trying not to.

我们都没见过你颓废的样子 我不会允许自己颓废的 起码尽量不要。

For decades Titanic was lost to the sea existing only as a ghost from a decadent past.

几十年来，泰坦消失在大海中，只是作为颓废过往的幽灵存在。

Because even though I give the impression that I do lots of things, I am quite lazy and a bit of a waste man at heart.

因为尽管我给人的印象是我做了很多事情，但我其实很懒，内心可以算是个颓废的人。

Nonetheless, many people saw the uncoupling of art and morality as dangerous, decadence shook the Victorian establishment with its sensuality, sexual, and political experimentation.

尽管如此，许多人认为艺术和德的分离是危险的，颓废的淫荡、性和政治实验动摇了维多利亚时代的统治。

He was born in 1867 in London, became a key figure in the Decadent movement, but by the age of 32, he died a penniless alcoholic drug addict.

他于 1867 年出生于伦敦，成为颓废运动的关键人物，但在 32 岁时，他去世时身无分文和酗酒吸毒。

" decadent" paintings onto the fires of Savonarola.

“颓废” 的画作在萨沃纳罗拉的火堆上。

And there you have it, a beautiful decadent dessert worthy of any celebration.

你有它，一个美丽的颓废甜点值得任何庆祝。

There is nothing more decadent or delicious than this.

没有比这更颓废或更美味的了。

And we'll see, you will have one decadent little hors d'oeuvre on your hands.

我们会看到，您手上会有一份颓废的小开胃菜。

Rich, decadent, heavy, calorie rich foods like, foods that are heavy with calories.

丰富的，颓废的，沉重的，富含卡路里的食物， 例如卡路里含量高的食物。

And we're going to pair that with a really decadent, umami blast, Poutine-style gravy.

我们将把它与真正颓废的、鲜味十足的肉汁薯条搭配。

Now decadence describes low moral standards and behaviour.

现在，颓废描述的是低德准和行为。

Its bookish times are its decadent times, its talking times its glory.

它的读书时代是它的颓废时代， 它的谈话时代是它的荣耀。

And this goes to my darkest place concerns about decadence.

这触及了我对颓废最深层的担忧。

So we were able to play with a lot of his toys and run a lot of the sounds through his amps and re-record them just to give it extra grit, you know, like extra grunge and feeling.

于是我们得以玩转他那些令人惊叹的设备， 将许多音效通过他的功放重新演绎， 再录制一遍， 只为增添那份额外的粗犷感，你知的，就是那种更浓烈的颓废气息和情感。

The decadence and flamboyance that characterized  the previous decade came crashing down after October 29, 1929. Now known as Black Tuesday,   billions of dollars invested in the stock market were wiped out in a single day.

1929 年 10 月 29 日之后，过去十年的颓废和浮夸轰然倒塌。现在被称为“黑色星期二”，投资于股市的数十亿美元在一天之内化为乌有。

I've been struck to the core over the last six years as my influence has grown to see just exactly the scope of demoralization among young people, I'll talk about men first, all around the world.

在过去六年里， 随着我的影响力逐渐扩大， 我深刻感受到全球年轻人在精神上的极度颓废，首先我想谈谈男性。

Nicole glanced again at the woman across the deck--she was fragile, tubercular--it was incredible that such narrow shoulders, such puny arms could bear aloft the pennon of decadence, last ensign of the fading empire.

妮可又瞥了一眼甲板对面的女人——她很脆弱，患有结核病——令人难以置信的是，如此狭窄的肩膀，如此纤弱的手臂能够高举颓废的三角旗，衰落帝国的最后一位少尉。

Whether PARAMORE is lingering in the gray house out of politeness or curiosity, or in order at some future time to make a sociological report on the decadence of American life, is problematical.)

帕拉莫尔是出于礼貌或好奇在灰色的房子里徘徊，还是为了在未来的某个时候对美国生活的颓废进行社会学报告，都是有问题的。

I always kind of imagined myself to be with like a tomboy, hippie grunge kind of girl that was like way more similar to me or at least how I see myself.

我总想象自己会和一个假小子、嬉皮士兼颓废风格的女孩在一起，她会和我非常相似，或者至少是我心目中自己的样子。