If you're looking at the work of art and you want to understand what is original and what's a restoration, you will take a tiny supple of pigment and analyze it.

如果你想鉴别一幅画是哪些部分是最初的料那些部分是后期修复的，只需要取一点料分析一下就可以了。

Is that likely to get very dirty? lots of paint splashes?

会弄得很脏吗？有很多飞溅的料？

" I remember before we were married he used to potter about with a paint-box. But you never saw such daubs. We used to chaff him. He had absolutely no gift for anything like that. "

" 我记得在我结婚以前他常常带着个料盒到处跑。可是他画的画儿要多难看有多难看。我常常打趣他。他事可以说一点才能也没有。"

Turn on light, adjust brightness. OK. It's not actually the paint that does this.

打开灯，调整亮度。但实际上并不是料在起作用。

The paintings were done with such skill and with such expensive dyes that experts believe the artist originally came from Italy.

画作都是以高超的技艺和昂贵的料创作的，专为艺术应该来自于意大利。

He used the Shu Uemura eyeshadow, actually, for colors.

他用的是植村秀的眼影，实际上是作为料。

In fact, his handling of the paint strengthens the contrast between the picture’s two halves.

事实上，他料的处理，强化了画面上下两部分的比。

The painting technique of brushing pigments onto dry plaster is known as what?

在干灰泥上刷料的技术被称为什么?

It's faint, unclear and written in pencil on top of the paint.

画上的字迹模糊不清，是用铅笔写在料上的。

It contains something known as carbon black which is the pigment, gives like the black color on the paper that you print on.

它含有一叫做炭黑的物质，它是一料，在纸上印上黑色。

He would use paint to show a sky that is electric.

他会用料描绘出带闪电的天空。

They have value, but their value has only grown over time as there are bits of paint on these jeans that match paintings around the world.

他有价值，但它的价值只会随着时间的推移而增长因为些牛仔裤上的料与世界各地的画作相匹配。

Even perfect patties need final touches, so he uses a colorant made of gravy darkener and soap to add a charred look.

即使是完美的肉饼也需要最后的润色，所以他使用一由肉汁增色剂和肥皂制成的料来增加焦香的外观。

We throw colors at each other, and then even throw water balloons.

我会互相扔料还有水球。

Towards the end of the day, pull up a chair at one of the seafood restaurants, and experience an incredible spectacle, as Bali's gods hurl paint across the heavens.

日落时份，在其中一间海鲜餐厅坐下，欣赏极其壮观的景色，美得简直像是峇里岛的神明将料涂抹在天空上一样。

The snail slid in the paint and laid a trail.

蜗牛爬过料盒，留下一道爬痕。

She paints one doll at a time, giving each one a peaceful facial expression.

她每次用料涂一个玩偶，并给每个玩偶画上平静的面部表情。

Interestingly, there is no lavender, or light purple, color paint in this work.

有趣的是，画中没有薰衣草、没有浅紫色料。

For example, you can get a small sample of the color you're thinking of using, then paint a board and move it around the room, so you can see how it looks against your furnishings, and in different lights.

例如，你可以取一小块你想用的色样品，然后在板子上涂上料，在房间里四处走动，样你就可以看到它在具和不同光线下的效果。

They did, however, find traces of cinnabar, a red pigment containing mercury sulfide.

然而，他发现了朱砂的痕迹，朱砂是一含有硫化汞的红色料。