Every shade of colour they were — straw, lemon, orange, brick, Irish-setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame-coloured tint.

他们头发的颜色什么都有——稻草黄色、柠檬色、橙色、砖红色、爱尔兰长毛猎狗那种颜色、肝色、土黄色等等。但是，正如斯波尔丁所说的那样，真正很鲜艳的火红色的倒不多。

There are other colors of hydrogen out there, but they use fossil fuels.

世界上还有别的“颜色“的氢，但那些都是用化石燃料生成的。

And the envelopes you sent were not the colour we ordered. We wanted pale green, not white.

你们寄的信封颜色也不是我们所订的颜色。我们需要淡绿色的信封，不是白色。

Yeah. It's of supreme importance that the goblet, table-cloth, and plates should be made shiningly clean, so that the color of the wine is clearly visible and the delicate aroma and taste are fully appreciable.

是的。所以有一点非常重要，那就是酒杯、桌布和盘子都要擦洗得一尘不染，为的就是使酒的颜色清楚可见。酒的口感和气味再微妙也能感受出来。

I think white shirts look clean, and white matches any colour.

我想白色衬衫看起来很干净，而且白色是百搭的颜色。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: If NASA were to track American shopping habits through the seasons, it`d be expecting the whole country to light up in the days ahead.

如果美国宇航局对该季度美国人的消费习惯进行追踪记录的话，那么整个美国将会在接下来的几天里呈现出明亮的颜色。

My favorite color's purple. I like purple, I like purple.

我最喜欢的颜色是紫色。我喜欢紫色，我喜欢紫色。

In my case I get to play with high intensity lasers that can do magical things, like take one color of laser light and turn it into a rainbow of colors.

以我自己为例 我可以玩高强度激光 这种激光能实现很神奇的事情，比如我们可以取一种颜色的激光，然后把它变成彩虹的颜色。

Employers are not asking you this question because they want to know what your favorite color is; they want to know why you are the best candidate for the job.

你最喜欢的颜色是什么；他们想知道为什么你会成为这份工作的最佳人选。

It's the same colour. It's green, too.

一样的颜色，也是绿的。

Do you have a medium in this color?

你们有这个颜色的中号吗?

I really love the color of my passport case.

我真的很喜欢我的护照套的颜色。

They were just made from recycled material of similar color.

它们只是用类似颜色的可回收材料做成。

The reason for that color shift was murky-perhaps for UV protection or camouflage.

颜色变化的原因尚不明朗，也许是为了防紫外线或伪装。

But when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.

但是，当一位文物修复员仔细清理这些布料后，其真正的颜色重新显现出来。

Two very different coloured waters separated by a bit of foam.

两股颜色迥异的水流被少许泡沫分隔开来。

When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour.

育儿颜色概念被引入时，人们其实认为粉色是更具有男性特征的颜色。

They contain chlorophyll, which helps create various colors.

他们所含的叶绿素颜色深浅不同。

It would not be easy, indeed, to catch their expression, but their colour and shape, and the eyelashes, so remarkably fine, might be copied.

“那双眼睛的神气确不容易描画；可是眼睛的形状和颜色，以及她的睫毛，都非常美妙，也许描画得出来。”

I would say when in doubt, use fair or dark to describe somebody's skin tone.

在不太确定时，我会用浅色的和深色的来描述某人的皮肤颜色。