I've got thrown across back and forth.

我被来回颠簸。

The ride was bumpy and much too long.

旅途颠簸而漫长。

The vibrations get them all worked up.

颠簸会兴奋。

No, it started bumping like I have a flat tire.

车刚开始就像爆胎一样颠簸。

This is just a bump in the road.

这只是路上的一点小颠簸。

The ride to Mr. Bing's apartment was a little bumpy.

到必应先生公寓的旅程有些颠簸。

Just saved us a long plane ride with a toddler.

省了我长途跋涉的一路颠簸。

There was probably a lot of turbulence, for example.

比如可能有很多大气流导致颠簸等等。

Yes, the trip over here killed the casserole.

没错 路上的颠簸把砂锅菜毁了。

Fasten your seat belts y'all, this could get bumpy.

大家系好安全带，接下来要颠簸了。

Yeah, don’t worry about it; we’re just going through a bit of turbulence.

有的，别担心，这只是一场小颠簸。

How does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?

这团颠簸混乱的沙子是如何秩序井然的？

Several passengers were injured during the bumpy flight.

好几名乘客在颠簸的飞行途中受伤了。

Aaron decides it's safer to fly, but it'll be a bumpy ride.

亚伦觉得飞下去更安全不过会很颠簸。

The result is a weird jerky motion that's hard to keep track of.

其结果是一个怪异的、难以追踪的颠簸运动。

Waves tossed the boat around, and the timbers groaned.

海浪翻腾，渔船颠簸， 船身的木条嘎吱作响。

And Dr. Singh doesn't want me travelling for at least another two weeks.

而且辛格医生不希望我再多花至少两个星期颠簸。

Even during the smoothest ride, a sledder is tossed about.

即使在最平稳的滑行过程中，雪橇也会颠簸。

The sea was rough and dangerous and the ship went up and down up and down.

狂暴的大海危机四伏，船不断颠簸。

However, the company he founded has seen its share of bumps in the road.

但是，他创立的公司也在发展过程中遇到过颠簸。