I got really cold and shivered and shivered a lot.

我变得非常冷，冷得发抖，抖。

Near their trembling fingertips lay cyanide capsules.

他们抖的手里攥着氰化物胶囊。

I stand rather shakily trying to suppress my nerves.

我站起来，抖着，试图压制我的紧张。

Trembling from head to foot, he obeyed.

他抖着，答应了。

She took a great, shuddering breath and started again.

纳西莎抖着深深吸了口气，又开始说了起来。

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

多比突然僵住了，两只蝙蝠状的耳朵抖着。

Do you feel shaky or weak at all?

你感抖或虚弱吗？

’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.

" 可我爱你——不过有人喜欢我，我也非常幸福，当然假如你喜欢我的话。" 他比以往任何时候都更加严肃地说。" 在我的一生中只有一件定无疑的——我会爱你，需要你，终生需要你直我死的那一天。" 从他诚实的脸上可以明白无误地看出他的感情，他黝黑的大手在抖。

At first she shivered from her fear but at last she could vanquish it.

起初她因害怕而抖，但最后终于能克服它。

Her lips quivered like those of a child about to cry.

她的双唇抖着，如同要哭的孩子一般。

The boys and girls were shivering all over with cold.

男女孩们因寒冷而全抖。

Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?

你的落笔会抖胆怯的，还鲜明果敢的？你的想象会丰富的还贫乏的？

He looked at me with a tremulous smile. He did not speak.

他望着我，声音抖地笑了笑，没有再说话。

Her voice trembled a little, and I felt a brute even to hesitate.

她的声音有些抖，我觉得哪怕我稍微犹豫一下，也显得大没有心肝了。

Eustacia made a trembling motion towards him.

游苔莎抖着向他挪动了一下。

Kreacher's thin arms trembled with the weight of the pan, still held aloft.

克利切始终高举着沉重的炖锅的瘦胳膊在抖着。

His face was pallid, his lips trembling.

他脸色苍白，嘴唇抖。

His voice was trembling as he took both my hands in his.

他声音有些抖，把我的双手握在他手里。

Slowly, she went up to the window and grasped the curtains with trembling hands.

她慢慢地走窗前，用抖的手抓住窗帘。

Honestly, I have never felt anything like that before, like it gives me shivers.

老实说，我以前从未有过这样的感觉，这样让我抖的感觉。