My husband moved into our house as is the way with us in Esarn.

按照我们伊萨恩的风俗，我丈夫住进了我们家。

Here are some customary clothing gifts.

按照风俗，送上衣服做礼物。

And the Greater London Authority has been aware of this for a while, and the main causes are population growth, the fact that existing cemeteries are almost full.

导致这一问题的主要原因是人口增长，事实上现存的墓地几乎已经全满了，英国的风俗是坟墓是永久占有的。

The customers are accustomed to the disgusting custom.

顾客们习惯了令人讨厌的风俗。

And in an organization where you really need groups of people to gel, who come from backgrounds which have no common norms, you can teach that most efficiently with a horse.

在一个机构中如果你真的需要在来自不同背景、不同团队、拥有不同风俗习惯的人们之培养团结精神，你可以选择驯马这种有效的方式。

Custom has not commonly been regarded as a subject of any great moment.

风俗一般未被认为是什么重要的课题。

The trend of modern living is away from many old customs.

生活的趋势与许多旧风俗背道而驰。

They taught us local customs, traditions, and then, gestures as well.

他们教我们当地的风俗、传统，还有手势。

They even go to fortune tellers, buy lucky charms and follow old customs.

他们甚至会去找算命先生、买幸运符并遵循古老的风俗。

A) Show interest in local customs and lifestyles.

A）对当地风俗和生活方式流露兴趣。

Following the vows, the couple exchange rings. Wearing the wedding ring on the fourth finger of the left hand is an old custom.

宣誓过后，二人互换戒指。通常，戒指要戴在左手无名指上，这是一个古老的风俗。

But it should never corrupt customs and morals or disturb neighbors.

但绝不能败坏风俗和道德，也不能打扰邻居。

What Jan Vermeer specialised in was the art of everyday life.

维米尔尤善于表现风俗日常之美。

With marriage an embattled institution, interfaith weddings are increasingly tolerated, even welcomed.

就顺着同样不可靠的风俗制度，此类婚姻越来越得以接受，甚至大受欢迎。

The customs of the host country confused him.

主办方国家的风俗使他困惑。

But many weddings, no matter where or how they are performed, include certain traditional customs.

但婚礼无论在哪儿举行或怎样举行，总有某些传统的风俗。

Like all customs, what is deemed genteel is subject to change.

就像所有的风俗习惯一样，被认为是优雅的东西也是会变的。

It is home to villagers with customs that date back many generations.

这里也是村民的家园，这一迷信风俗已经侵蚀了很多代人。

The nomadic custom is that women give away their inheritance rights to their brothers.

游牧民族的风俗是妇女把继承权交给兄弟。

There are different traditions in other countries for when a child's tooth falls out.

在其他国家，孩子掉牙时也有许多不同的风俗和传统。