He urged people to stay safe and to refrain from any activities that may cause any sort of spark because the conditions there are ripe for further fires, extremely dry, high temperatures, and winds.

他敦促人们保持安全，并避免进行任何可能引发火灾的活动，因那里极端干燥、温度高、风大的天气条件非常容易引发进一步的火灾。

On a really windy day you might even feel the building sway a little, but don't panic, it was designed to do just that.

在风大的日子，您甚至可以感觉到大楼在微微摇晃，但别惊慌，这正是建筑设计的巧思。

By comparison, nowhere in Continental Europe does it get anywhere near as windy as it does in these areas of Texas.

相比之下，欧洲大陆的任何地方都没有德克萨斯州这些地区的风大。

Wind energy is nonpolluting but is only useful in place where there is a lot of wind.

风能是无污染的，但只有在风大的地方才有用。

And we'll talk more about windy weather later.

稍后我们进一步讨论风大的天气。

The end of our street overlooked a ravine, and through the crowd of trees that grew off the slopes, you could see the beach, and sometimes you could maybe hear the waves on the lake when the wind was violent.

我们街道的尽头俯瞰着一个峡谷，透过斜坡上生长的树丛，你可以看到海滩， 有时在风大的时候还能听到湖面上的浪涛声。

Rethinks incarceration art is helping prisoners adapt to life outside Alcatraz known as the rock was once among America's most fierce and prisons cut off from the free world on a windswept island in San Francisco Bay Today.

反思监禁艺术正在帮助囚犯适应生活在阿尔卡特拉斯岛之外的生活，这个岛“岩石”，曾经是美国最严酷的监狱之一，囚犯们与外界隔绝，在旧金山湾的一个风大的岛上。如今。

Vanished as utterly as though they had never been, I was standing on a wide and windy plain with the gale beating in my ears and with rapid sunset-colored clouds scutting across the bloodstained west.

它们彻底消失了， 仿佛从未存在过。我站在一片广阔而风大的平原上， 狂风在耳边呼啸， 迅速的夕阳色云朵掠过染血的西方天际。

And Linda, I just wanted to know, and John as well, do you like to go hiking anywhere on a blustery, windy day, or is it more of a sunny day kind of thing?

琳达，我还想问一下，约翰也是，你们喜欢在风大的日子去远足吗，还是更喜欢晴天出去？

According to the Washington Post, data shows this has been the windiest start to spring in nearly 50 years, and the second windiest march on record in the U.S. overall since 1940.

据《华盛顿邮报》报道， 数据显示， 这是近50年来春季最风大的开端，也是自1940年以来美国整体上第二风大的三月。

And then you find yourself in a windswept location with a snotty-nosed, recalcitrant toddler, and you'd all rather be doing something else.

于是， 你发现自己身处一个风大的地方，身边是一个流着鼻涕、倔强难缠的小孩， 你们都宁愿去做点别的。

I certainly don't like it when the wind is strong at night and you can hear the wind whistling.

我当然不喜欢晚上风大的时候，你能听到风呼啸的声音。

So if you had something like a good drone in the windy conditions, what would that look like?

因此，如果在风大的条件下拥有一架性能良好的无人机，它呈现怎样的状态呢？它难道不显得静止不动吗？

If someone can't manage to walk the windy length of the slim stone bridge, then they sure as hell can't keep their balance and fight on the back of a dragon.

如果有人连在狭窄的石桥上走过这段风大的路程都做不到，那么他们绝对无法在龙背上保持平衡并战斗。