Exactly, but my sense of propriety has its limits.

确实 但我风度是有底限。

The process is designed to uncover brainy, personable Stakhanovites with steely resilience and the gift of the gab.

这个程序旨在发现有头脑，风度良好高效工作者，要有极好适应力且口齿伶俐。

It was either her calm demeanor or sleek physique that made her the winner.

她胜出原因或许是因为她那镇定自若风度，又或者是因为她那优美体型。

Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作气习。

Interesting. Sword fighting does hold a certain elegant appeal. And I would imagine it meets many of our personal criteria for a sport.

有意思, 击剑吸引力在于不失风度, 同时满足了我们几个对运动项目要求。

Generous. That means he's good in the sack.

绅士风度。说明他那方面很棒。

You have character and you have class.

而你，既有独特个性，富于品质风度。

You must be sure not to lose your cool.

你必须保持镇定，不能失了风度。

Because he's someone who embodies style and charm charisma, and yet he isn't extremely young and he isn't extremely old, so he's kind of ideal model.

因为他风度、魅力非凡，既不会太年轻，又不会太老，是个理想范例。

We will remember you; you fleet footed fashionista with panache smashed on the red carpet.

我们会记得你；你这个步伐敏捷、风度时尚达在红毯上被撞得粉碎。

And for the grit and grace you've summoned to seize your future.

是对你们为把握自己未来而表现出毅力和风度恰当描述。

He was dashingly good looking. He was this new symbol of entrepreneurship.

他风度，是新一代企业家象征。

People born in the North are known for their manners.”

出生在北方以他们风度著名。”

Being gracious even in disappointment is a sign of good manners.

在失望中仍流露出落落大方风范是有风度表现。

He was far too gentlemanly for that.

他太有绅士风度了。

" That was a very decent thing you just did, Potter, " Moody said quietly.

“你刚才做了一件很有风度事，波特。”穆迪轻声地说。

Denmark since embraced Mary, who's been praised for her poise and commitment to social causes.

丹麦从此接纳了玛丽，因为她风度和致力于社会事业而受到赞扬。

As well as concerns about impertinence, interest in gentility has surged for two reasons.

除了对无礼担忧，对绅士风度兴趣激增还有两个原因。

Their dashing young president, John Fitzgerald Kennedy, was assassinated in Dallas. Shock and mourning ensued.

他们年轻而又风度统，约翰·杰茨弗拉德·肯尼迪在达拉斯市遭到暗杀。这个消息让为之一震，们纷纷悲恸哀悼。

I'm a good dancer. They'll come for me.

我跳舞风度 基佬们不会放过我。