It's called MMR, standing for measles, mumps, and rubella.

这种叫做MMR，代表麻疹、腮腺炎和风疹。

Specifically, the measles, moms and rubella vaccine, or MMR.

而关于MMR，即麻疹、腮腺炎和风疹联合之间争论尤为激烈。

In 1964, there was a rubella epidemic in which 12.5 million Americans contracted the disease.

1964年，风疹流行，1250万美国人感染了这种疾病。

That same year physician and researcher Stanley Plotkin developed the rubella vaccine.

同一年，内科医生兼研究员斯坦利·普罗特金研制出了风疹。

From 1964-1965, before the rubella vaccine, there were 2,100 neonatal deaths and 11,250 miscarriages.

从1964年1965年，在有风疹之前，有2100新生儿死亡，11250例流产。

The vaccine offered in the U.S. is called MMR which stands for Measles, Mumps and Rubella.

在美国，这类被称作“MMR”，即麻疹、腮腺炎和风疹。

It's called MMR, standing for measles, mumps, and rubella, the three diseases it aims to prevent.

该为MMR，是麻疹、腮腺炎和风疹联合，旨在预防这三种疾病。

Brazil has announced plans to manufacture a low-cost measles and rubella vaccine for export to developing countries.

巴西宣布计划生产一种低成本风疹减毒活，用于出口发展中国家。

International health officials have announced that German measles or Rubella has been eliminated from North and South America.

国际医疗官员宣布风疹在南北美洲成功被根除。

When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had rubella.

小时候得过麻疹，水痘和百日咳，但是不记得得过风疹。

When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had German measles.

小时候得过麻疹，水痘和百日咳，但是不记得得过风疹。

Many viruses, like rubella and HIV, can cause microcephaly.

许多病毒，如风疹和 HIV，都会导致小头畸形。

They include pertussis, measles, mumps, and rubella.

它们包括百日咳、麻疹、腮腺炎和风疹。

" Rubella, " when I was growing up, was called " German measles."

“风疹” ，在我成长过程中， 被称为“德国麻疹” 。

Right—it's also diseases like measles, mumps and rubella, or tetanus, diphtheria and pertussis.

刘易斯：是，还有麻疹、腮腺炎和风疹，或者破伤风、白喉和百日咳等疾病。

And of the 20,000 born with rubella, more than half ended up deaf, over 3,000 blind, and 1,800 with mental delays.

在2万风疹患者中，超过一半人最终失聪，超过3000人失明，1800人出现智力障碍。

We've eradicated smallpox, gotten measles, mumps, rubella, tetanus, whooping cough, all kinds of things under control.

我们已经根除天花， 麻疹、 腮腺炎、 风疹、破伤风、 百日咳， 各种疾病都得了控制。

Others are given just beneath the skin, or subcutaneously, think of the measles, mumps and rubella vaccine.

其他人则在皮下或皮下注射，想想麻疹、腮腺炎和风疹。

Vaccines for diseases like mumps and rubella offer a lifetime of protection with two shots early in life.

腮腺炎和风疹等疾病可在生命早期接种两针，提供终生保护。

But when I looked at the list, there were a few I didn't recognize – diphtheria, hepatitis, and rubella.

珍妮：但是当我查看清单时，有一些我不认识——白喉、肝炎和风疹。