It's called MMR, standing for measles, mumps, and rubella.

这种疫苗叫做MMR，代表麻、腮腺炎。

During a recent monologue you were discussing the Disneyland measles outbreak and said that several pirates of the Caribbean have also tested positive for scurvy.

最近一段独白中 你在讨论迪士尼的爆发 并说多名加勒比海盗还被查出患有坏血病。

Specifically, the measles, moms and rubella vaccine, or MMR.

而关于MMR，即麻、腮腺炎的联疫苗之间的争论尤为激烈。

That particular myth, still peddled on the internet, originated with Andrew Wakefield, a British doctor, who published a paper in 1998 that suggested a link between the common MMR shot (against measles, mumps and rubella) and autism.

仍在网上流传的这个荒诞说法源自英国一位名叫安德鲁? 韦克菲尔德的医生，1998年他在一篇文章中提出，常见的MMR接种（预防麻、腮腺炎）孤独症之间存在关联。

Febrile seizures can also develop after vaccinations that really stimulate the immune system, like the measles, mumps, rubella, varicella vaccine, but the frequency is quite low and the benefits of vaccination outweigh this risk.

热性惊厥也可能在接种了刺激免疫系统的疫苗后发生，比如接种了麻、腮腺炎、、水痘疫苗等之后，但发生频率很低，而且接种疫苗的好处肯定是大于险的。

And none other than 87-year-old Stanley Plotkin, the inventor of the rubella vaccine, is currently consulting for six companies that are working on coronavirus vaccines.

另外，疫苗的发明者、87岁的斯坦利·普罗特金目前正为6家研制冠状病毒疫苗的公司提供咨询服务。

On the other hand, a PDA can be associated with other congenital problems, for example, congenital rubella syndrome, where the mother contracts rubella virus during her pregnancy.

另一方面，动脉导管未闭可能与其他先天性疾病相关，比如先天性征，源于母亲在怀孕期间感染了病毒。

Measles is also called rubeola, which can easily get confused with German measles which is also called rubella—similar sounding names but very different viruses.

麻也叫红，这种病毒很容易与德国麻混淆，德国麻也叫，发音相似，但它们是不同的病毒。

It also runs a vaccination campaign, with health workers on motorcycles, delivering polio vaccine drops and shots to protect against measles, mumps and rubella.

而且这个恐怖组织还发起了疫苗接种运动, 卫生工作者们会骑着摩托车、为人们注射脊髓灰质炎，预防麻、腮腺炎及的疫苗。

And of the 20,000 born with rubella, more than half ended up deaf, over 3,000 blind, and 1,800 with mental delays.

在2万名患者中，超过一半的人最终失聪，超过3000人失明，1800人出现智力障碍。

When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had German measles.

小时候得过麻，水痘百日咳，但是不记得得过。

When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had rubella.

小时候得过麻，水痘百日咳，但是不记得得过。

International health officials have announced that German measles or Rubella has been eliminated from North and South America.

国际医疗官员宣布在南北美洲成功被根除。

Brazil has announced plans to manufacture a low-cost measles and rubella vaccine for export to developing countries.

巴西宣布计划生产一种低成本的减毒活疫苗，用于出口到发展中国家。

In 1964, there was a rubella epidemic in which 12.5 million Americans contracted the disease.

1964年，流行，1250万美国人感染了这种疾病。

It's called MMR, standing for measles, mumps, and rubella, the three diseases it aims to prevent.

该疫苗名为MMR，是麻、腮腺炎的联疫苗，旨在预防这三种疾病。

It suggested a link between the Measles, Mumps, and Rubella vaccine causing malabsorption of nutrients in the gut, thereby leading to increased cases of autism in children.

它表明麻、腮腺炎疫苗之间的联系会导致肠道营养吸收不良，从而导致儿童自闭症病例的增加。

Some known risk factors are related to the pregnancy, like the expecting mother having diabetes, rubella, poor nutrition, consuming alcohol, and being over 40 years old.

一些已知的危险因素怀孕有关，如准妈妈患有糖尿病、、营养不良这些疾病，饮酒或者超过四十岁等。

The vaccine offered in the U.S. is called MMR which stands for Measles, Mumps and Rubella.

在美国，这类疫苗被称作“MMR”，即麻、腮腺炎。

That same year physician and researcher Stanley Plotkin developed the rubella vaccine.

同一年，内科医生兼研究员斯坦利·普罗特金研制出了疫苗。