It might seem impossible to say anything coherent about such an eclectic mix of places.

要讨论这种风马牛相及组合的相关性似乎是可能的。

And I would say, it's a bit of apples and oranges.

我想说，这简直风马牛相及。

It's, it's, it's, uh, a totally different situation! It's, it's apples and oranges, it's, it's orthodontists and lesbian- I gotta go.

这是，这是，这完全是两回事，这是风马牛相及的事，这是牙医和女同志的，我得走了。

You know with that one, I feel like they're apples and oranges.

- 你知道，我觉得那两者根本就是风马牛相及。

Like, these are just apples and oranges all over the place.

就像，这些根本就是风马牛相及。

But I'm just saying to compare the two is apples to oranges.

但我说的是，把两者相提并论根本就是风马牛相及。

Two words that don't go together, like airline service.

两个风马牛相及的词，就像航空服务样。

Now hold up, this is apples to donuts.

等等，这根本是风马牛相及。

Therefore, it's not a case of better or worse, but rather apples to oranges.

因此，这是更好或更差的问题，而是风马牛相及的事情。

They originally had nothing to do with each other.

它们原本是风马牛相及的。

We are like chalk and cheese.

我们就像风马牛相及。

And if you are compare apples and oranges you are comparing two things that are so different that any comparison is really not productive.

如果compare apples and oranges-把苹果和橘子起比较，就是把风马牛相及的事物起比较。

Which it's a total non sequitur, of course, and she got Martin Luther King's views all kinds of wrong in ways that I pointed out, but I think people found that humorous.

当然， 这完全是风马牛相及的，而且她对马丁·路德·金的观点理解得塌糊涂， 我指出过她的错误，但我觉得人们觉得这挺好笑的。