Sophie ran up the gravel path and flung her schoolbag onto the step.

苏菲飞奔过石子路，将书包甩在台阶上。

Then he ran down the dark corridor.

然后，他沿着黑暗走廊飞奔。

I saw a little pony and he galloped like this.

我看到了一匹小马，它飞奔着。

Even if it's more likely to growl than prowl, to glow than grow, to stick than stalk, to make noise than show poise, to light up than light out, and to be more sensory that intent-sory.

即使它咆哮而不潜行，发光而不生长，静止而不追踪，制造噪音而不美观，只会照亮而不会飞奔，而且更为敏感。

Another even speculated that predators mightget dizzy watching a herd of stripes gallop by.

还有些人甚至认为捕食者看到一群条纹在面前飞奔会晕头转向。

Harry could not hear anything over the rattling of the cart on the tracks: His hair flew behind him as they swerved between stalactites, flying ever deeper into the earth, but he kept glancing back.

哈利除了车轮和道之间摩擦发出声什么也听不到。哈利只感觉到随着他们往地层深处飞奔而去，石钟乳被飞快抛在脑后，头发也被风刮得竖立起来，他一路上不住回头看。

I zip around the sun at top speed.

我高速环绕太阳飞奔。

They were very large slippers, which her mother had hitherto worn; so large were they; and the poor little thing lost them as she scuffled away across the street, because of two carriages that rolled by dreadfully fast.

那是一双非常大拖鞋，她妈妈一直在穿着。忽然两辆马车飞奔过来，小姑娘拖着鞋子慌忙跑过街道，结果把鞋跑丟了。

Next we see Credence, full of anger, running through the streets, destroying buildings and causing all sorts of havoc, running directly at Albus Dumbledore.

接下来场景是，怒火中烧克雷登斯直接冲向阿不思·邓布利多，他在街道上一边飞奔，一边破坏建筑物，现场一片狼藉。

So why don't we see those software dream cars on the road?

那么，为什么我们没有看到梦想软件车飞奔上路呢？

The cat streaked across the road with the dog behind it.

那猫飞奔过街，后面跟着一只狗。

The horse started and the fine cab rolled down the street.

这辆华丽出租马车飞奔着穿越城区。

He rode me slowly at first, then at a trot, then at a gallop.

他起先骑上我慢慢地走，然后是小跑，再后是飞奔。

However, I lost sight of Wang Ping when we reached what looked like a large market because of too many carriages flying by in all directions.

可是，当我们到达一个看上去像大市场地方时，由于太多车子朝四面八方飞奔，。

Time to take off! They raced back.

起飞时间到了！他们飞奔回去。

A moment later the White Queen came running wildly through the wood.

片刻之后，白方王后穿过树林，飞奔而来。

He goes over the ground by making bounds or springs, one after another.

它一次接一次地跳跃飞奔，越过大地。

Billy jumped, and went galloping down the road.

比利跳了起来，沿着路飞奔。

“You're okay, ” he mumbled, before Hermione flew at him and hugged him tightly.

“你平安无事，”他喃喃自语，赫敏朝他飞奔过来，紧紧拥抱他。

He sprinted away before the Fairplay gunman could take aim.

在费尔普莱镇枪手瞄准之前，他飞奔而去 。