Ron dived into his bag for his timetable.

罗恩飞地在他的书包里翻找课程表。

Dash is an enthusiastic and rebel kid that goes to school and possesses super-speed.

飞毛腿是充满热情的叛逆孩子，上学的速度是飞的。

Some of the sails were unfurled, and the Rangoon resumed its most rapid speed.

大桅帆和小桅帆也可以升起来了，仰光号又重新以飞的速度前进。

And you gotta be mentally sharp for your interview.

待会面试 你脑筋定会转的飞的。

The other boy suddenly stood up and with a quick, deliberate swing of his chubby arm threw a spadeful of sand at Larry.

另孩子突然站起来，飞地抬起胖乎乎的胳膊，故意把满满铲沙子朝拉里扬过来。

Creativity is getting inspiration and having that lightning bolt idea moment and then having the hard work ethic to sit down at the desk and write it down.

创造力就是先得到那些灵感，之后是如同闪电样飞的反应时刻，最后是在桌前努力并写下来时所需的耐心。

The rapid development has changed many aspects of Jianshui.

发展的速度飞这改变了建水的很多事情。

It's basically just whizzing round on the river on a very fast boat, isn't it?

不就是坐着飞的船在河上兜圈子嘛，对吧？

This guys got mysterious sneaker to make him run faster, but guess what?

这家伙得了双可让他跑得飞的神奇运动鞋？

He rushed into the other room. He stopped beside the secretary.

他飞地冲进里间的办公室，像卖空头的急于想要得到补足那样，他径直冲向速记员的办公桌。

James's free hand jumped to his hair again.

詹姆空闲的那只手立即飞地伸向自己的头发。

Some of the events with fast runners already happened.

些比赛上已经出现了跑步飞的选手。

Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.

爱德华兹的手飞地按在她的眼睛上，此时，她痛苦地弯着腰，踉跄着。

It left this place of devastation with prodigious speed, 100 feet beneath the waters.

“鹦鹉螺号”潜在水下100英尺处以惊的速度飞地离开这处令悲痛的地方。

Oh. And the Flash shirt is what? Because, what, you're gonna run really fast?

闪电侠T恤是什么意思 你要跑的飞吗？

The altimeter needle spun backwards, faster and faster.

高度计的指针飞地向后转动。

All right, when you think of the summer Olympics, maybe you think of a gymnast leaping through the air landing a fantastic flip or a speed demon on the track or in the pool.

好的，当你想到夏奥运会时，也许你会想到名体操运动员在空中翻腾，完成惊的翻转，或者是名速度飞的运动员在赛道上或游泳池里。

“Change of plan, ” growled Mad-Eye, who was holding two enormous bulging sacks, and whose magical eye was spinning from darkening sky to house to garden with dizzying rapidity. “Let's get undercover before we talk you through it.”

“计划有变，”疯眼汉不耐烦地说，他手里提着两鼓鼓的麻袋，那只带魔法的眼睛还飞地从昏暗的天空扫到房子再到花园，“等到了安全的地方再慢慢给你说。”

Mantell was involved in a terrible accident. While crossing Clapham Common in a carriage, he somehow fell from his seat, grew entangled in the reins, and was dragged at a gallop over rough ground by the panicked horses.

而曼特尔遇上了场可怕的事故。当马车穿过克莱翰公地的时候，他不知怎的从车座上掉下来，缠在缰绳中间，被受惊的马匹飞拉过粗糙的地面。

“Because if Harry here—” Mr. Malfoy shot Harry a swift, sharp look “and his friend Ron hadn't discovered this book, why— Ginny Weasley might have taken all the blame.

“如果这位哈利——”马尔福先生用严厉的目光飞地瞪了哈利下“和他的朋友罗恩没有发现这本日记。哎呀——金妮，韦斯莱可能就要背黑锅了。