The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

天气变暖，鲜花盛开，鸟儿在树上来去。

They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?

三个人注视着那些小鸟在头顶上来去，闪闪发亮——闪闪发亮?

And at night the firefly flits to and fro, shining like a tiny star.

晚上的时候，来去，就像一颗亮晶晶的小星星。

Peter pan! It's easy to fly around and taunt me when you're out of reach!

彼得·潘，我够不到你的时候你来去嘲笑我当然很容易了。

Like flying, passing through walls and even traveling through times.

像是来去穿墙而去，甚至穿越时。

Dragonflies and swallows and nighthawks seine the air where the minute winged creatures flit out their minute life spans.

蜻蜓、燕子和夜鹰在天像围网似地捕食，而极小的有翼动物在轻快地来去，顷刻间其想暂的生命便结束了。

It's been running around in space all that time.

它一直在太来去。

And the ball is often kept flying overhead, drawing beautiful curves in the sky.

皮球经常在来去，划出优美的弧线。

It was full of small, jewel-bright birds, fluttering and tumbling all around the room.

无数只像宝石一般光彩夺目的小鸟儿，扑扇着翅膀在房间里到处来去。

And bugs from the hay are in the den!

干草里的子在地洞里来去！

Hmm...I guess those are just words that are coming and going.

唔… 我想是单词在来去。

Dong Son drums always have circles of black birds flying counterclockwise.

侗子鼓上总是有一圈圈逆时针来去的黑鸟。

Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees.

苹果树又紧接着开花，蜜蜂围着苹果树来去。

We have a near catastrophe that sent one feline flying through the air.

我们遇到了一起险象环生的事件，一只猫咪在来去。

First, it's important to understand that viruses don't float around alone.

第一，重要的是要了解病毒不会自行来去。

Pigwidgeon began twittering and zooming around his cage when they entered.

他们进屋后，那只叫小猪的猫头鹰开始吱吱叫着，在笼子里来去。

What's all that flying and collecting and sealing away of all that honey even for?

来去地采蜜，还得密封这些蜂蜜到底是为了什么呢？

It zoomed around the common room, snarling and attempting to take bites of the tapestry.

碟在公共休息室里来去，咆哮着去咬墙上的挂毯。

And two of them fly around trying to knock people off their brooms? ”

其两个来去，要把球员从天扫帚上撞下来？”

Those plays, where there's nothing but helicopters flying about and you feel the people kissing.

那些新戏里除了来去的直升机和叫你感觉得到的接吻，什么都没有。