The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

天气变暖，开，鸟儿树上飞来飞去。

Dragonflies and swallows and nighthawks seine the air where the minute winged creatures flit out their minute life spans.

蜻蜓、燕子和夜鹰天空中像围网似地捕食，而极小的有翼动物空中轻快地飞来飞去，顷刻间其想暂的生命便结束了。

They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?

三个人注视着那些小鸟头顶上飞来飞去，闪闪发亮——闪闪发亮?

If our house was falling apart you wouldn't fly around the world in business class chatting about how the market will solve everything with clever small solution to specific isolated problems.

如果我们的房子分崩离析，你就不会乘坐商务舱飞来飞去，谈论市场将如何用巧妙的小伎俩解决具体的孤立的问。

The cards fluttered and flew all around her head and shoulders and Alice gave a scream as she tried to beat them off with her hands…

卡片她的头和肩膀上飞来飞去，爱丽丝尖叫了一声，想用手把它们打掉。

And at night the firefly flits to and fro, shining like a tiny star.

晚上的时候，萤火虫飞来飞去，就像一颗亮晶晶的小星星。

Peter pan! It's easy to fly around and taunt me when you're out of reach!

彼得·潘，我够不到你的时候你飞来飞去嘲笑我当然很容易了。

Like flying, passing through walls and even traveling through times.

像是飞来飞去穿墙而去，甚至穿越时空。

To make matters worse, I'd hear rescue helicopters flying around in the distance teasing me knowing they couldn't see me through the thick jungle forest giving me false hope for any rescue.

更糟的是，我听到救援直升机远处飞来飞去，它们仿佛明明知道的丛林里看不到我还戏弄我，让我抱着虚假的期望去等待救援。

He wasn't the only one, though: the way Seamus Finnigan told it, he'd spent most of his childhood zooming around the countryside on his broomstick.

不过，说这种大话的并不止他一个：听西莫·斐尼甘的口气，似乎他童年时代的大部分时间都是骑着飞天扫帚旷野里飞来飞去。

It's been running around in space all that time.

它一直太空中飞来飞去。

So, it seems like the days of rock and roll stars flying around the world in private jets may soon be a thing of the past.

因此，摇滚明星乘坐私人飞机飞来飞去的日子似乎即将成为过去。

There are these birds that are called starlings, and they fly in what's called a " murmuration, " which is generally just a big cloud of birds.

有一种鸟叫做椋鸟，成群结队飞来飞去，简而言之就是一大群鸟。

And the ball is often kept flying overhead, drawing beautiful curves in the sky.

皮球经常空中飞来飞去，划出优美的弧线。

It was full of small, jewel-bright birds, fluttering and tumbling all around the room.

无数只像宝石一般光彩夺目的小鸟儿，扑扇着翅膀房间里到处飞来飞去。

And bugs from the hay are in the den!

干草里的虫子地洞里飞来飞去！

Hmm...I guess those are just words that are coming and going.

唔… 我想是单词飞来飞去。

Dong Son drums always have circles of black birds flying counterclockwise.

侗子鼓上总是有一圈圈逆时针飞来飞去的黑鸟。

Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees.

苹果树又紧接着开，蜜蜂围着苹果树飞来飞去。

We have a near catastrophe that sent one feline flying through the air.

我们遇到了一起险象环生的事件，一只猫咪空中飞来飞去。